|
[FR] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
Copolymère de polydiméthylsiloxane, et d'un ou plusieurs monomères d'acide acrylique, d'acide méthacrylique ou d'un de leurs esters simples
|
|
Agent antiagglomérant/liant/agent filmogène
|
|
[CS]
|
Kopolymer polydimethylsiloxanu a jednoho nebo více monomeru ze skupiny akrylové kyseliny, methakrylové kyseliny a jejich jednoduchých esteru
|
|
Protispékavá prísada/pojivo/filmotvorná prísada
|
|
[DA] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
Polydimethylsiloxan, copolymer med en eller flere monomerer af acrylsyre, methacrylsyre eller en af deres simple estere
|
|
Antiklumpningsmiddel/bindemiddel/filmdannelse
|
|
[ES]
|
Polidimetilsiloxano, copolímero con uno o más monómeros del ácido acrílico, del ácido metacrílico o de uno de sus ésteres simples
|
|
Antiagregante/aglutinantes/formadores de película
|
|
[ET] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
kopolümeer, mis saadakse polüdimetüülsiloksaanist ja ühest või mitmest monomeerist, mis kujutab endast akrüülhapet, metakrüülhapet või nende hapete ühte lihtsat estrit
|
|
Paakumisvastane aine/sideaine/kelmetekiti
|
|
[FI]
|
polydimetyylisiloksaani, kopolymeeri yhden tai useamman akryylihapon, metakryylihapon tai niiden yksinkertaisten esterien monomeerin kanssa
|
|
Paakkuuntumisenestoaine/sideaine/kalvonmuodostaja
|
|
[IT] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
Polidimetilsilossano, copolimero con uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
|
|
Antiagglomerante/legante/filmogeno
|
|
[LT]
|
polidimetilsiloksanas, kopolimeras su vienu arba daugiau akrilo rugšties, metakrilo rugšties arba ju paprastuju esteriu monomeru
|
|
Skystiklis/rišiklis/plevedaris
|
|
[LV] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
Polidimetilsiloksans, kopolimers ar vienu vai vairakiem akrilskabes, metakrilskabes monomeriem vai vienu no to parastajiem esteriem
|
|
Pretsalipes viela/saistviela/parklajumu veidojoša viela
|
|
[MT]
|
Polydimethylsiloxane, kopolimeru b’wiehed jew aktar mill- monomers ta’ l-acidu akriliku, l-acidu methacrylic jew wiehed mill-esteri semplici taghhom
|
|
Ma jghaqqadx/jorbot/l-iffurmar ta’ zliega
|
|
[NL] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
polydimethylsiloxaan, copolymeer met een of meer monomeren van acrylzuur, methacrylzuur of een van de eenvoudige esters daarvan
|
|
Antiklonter/bindmiddel/filmvormer
|
|
[PL]
|
Polidimetylosiloksan, kopolimer z jednym lub wiecej monomerami kwasu akrylowego, kwasu metakrylowego lub jednego z ich estrów prostych
|
|
Przeciwzbrylajaca/wiazaca/blonotwórcza
|
|
[PT] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
polidimetilsiloxano, copolímero com um ou mais monómeros do ácido acrílico, ácido metacrílico ou um dos seus ésteres simples
|
|
Antifloculante/ligante/agente filmogénico
|
|
[SK]
|
kopolymér polydimetylsiloxánu a jedného alebo viacerých monomérov kyseliny akrylovej, metakrylovej alebo jedného z ich jednoduchých esterov
|
|
Protihrudkujúca látka/spojivová látka/filmotvorná látka
|
|
[SL] ACRYLATES/DIMETHICONE COPOLYMER
|
Polidimetilsiloksan, kopolimer z enim ali vec monomerov akrilne kisline, metakrilne kisline ali enim njunih enostavnih estrov
|
|
Sredstvo proti sprijemanju/vezivo/filmogeno sredstvo
|
[SV]
|
polydimetylsiloxan, sampolymer med en eller flera monomerer av akrylsyra, metakrylsyra eller en av deras enkla estrar
|
|
Klumpförebyggande/bindemedel/filmbildande
|
