|
[FR] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein est une protéine tirée des grains de l'avoine, Avena sativa, Poacées
|
|
Agent apaisant/hydratant/agent abrasif/agent absorbant/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Avena Sativa Protein jsou bílkoviny získávané ze zrn ovsa, Avena sativa, Poaceae, oves setý, lipnicovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/zvlhcující prísada/abrazivum/absorbent/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/regulátor viskozity
|
|
[DA] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein er et protein, der udvindes af kernerne fra havre, Avena sativa, Poaceae
|
|
Lindrende/fugtighedsgivende/slibende/absorberende/hĺrbalsam/hudbalsam/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Proteína obtenida de grano de avena, Avena sativa, Poaceae
|
|
Calmante/hidratante/abrasivo/absorbente/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
|
|
[ET] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein on kaera, Avena sativa, Poaceae, seemnetest saadud valk
|
|
Nahka rahustav aine/niisutusaine/abrasiiv/absorbent/juuksepalsam/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
Avena Sativa Protein on kauran, Avena sativa, Poaceae, jyvistä saatava proteiini
|
|
Rauhoittava aine/kosteuttava aine/hankaava aine/absorbenttiti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] AVENA SATIVA PROTEIN
|
L’"Avena Sativa Protein" č una proteina ottenuta dai semi dell’avena, Avena sativa, Poaceae
|
|
Lenitivo/idratante/abrasivo/assorbente/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/additivo reologico
|
|
[LT]
|
sejamuju avižu baltymai – baltymai, gaunami iš avižu, Avena sativa, Poaceae, branduoliu
|
|
Raminamoji medžiaga/drekiklis/abrazyvas/absorbentas/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein ir proteins, ko iegust no auzu Avena sativa (Poaceae) graudiem
|
|
Adu nomierinoša viela/mitrinoša viela/abraziva viela/absorbents/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Il-Proteina ta’ Avena Sativa hija proteina miksuba mill-gewz tal-hafur, Avena sativa, Poaceae
|
|
Itaffi/irattab/abraziv/assorbenti/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkontrollar tal-viskozita
|
|
[NL] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein is een eiwit gewonnen uit haverkorrels, Avena sativa, Poaceae
|
|
Verzachten/vochtinbrengend middel/schuurmiddel/absorberend/hairconditioner/huidverzorger/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Avena Sativa Protein to bialko otrzymywane z ziaren owsa, Avena sativa, Poaceae
|
|
Kojaca/nawilzajaca/scierajaca/wchlaniajaca/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein é uma proteína obtida dos grăos de aveia, Avena sativa, Poaceae
|
|
Calmante/hidratante/abrasivo/absorvente/amaciador/amaciador de pele/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
Avena Sativa Protein je bielkovina získaná z ovsených otrúb, Avena sativa, Poaceae, ovos siaty
|
|
Upokojujúca látka/zvlhcujúca látka/abrazívna látka/absorbent/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
|
|
[SL] AVENA SATIVA PROTEIN
|
Avena Sativa Protein je beljakovina, dobljena iz jeder ovsa, Avena sativa, Poaceae
|
|
Blažilno sredstvo/vlažilno sredstvo/abraziv/absorbent/regenerator za lase/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
Avena Sativa Protein är ett protein frĺn kornet av havre, Avena sativa, Poaceae
|
|
Lugnande/dämpande/fuktighetsgivande/slipande/absorberande/hĺrkonditionerande/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
|
