|
[FR] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract est un extrait des feuilles et de l'écorce du bouleau, Betula alba, Bétulacées
|
|
Tonifiant/agent astringent/agent apaisant/agent nettoyant
|
|
[CS]
|
Betula Alba Extract je výtažek získávaný z listu a kury brízy, Betula alba, Betulaceae, bríza belokorá, brízovité
|
|
Tonikum/astringentní prísada/prísada k uklidnení pokožky/cistící prísada
|
|
[DA] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract er en ekstrakt af bladene og barken fra birken, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tonic/astringerende/lindrende/rengřrende
|
|
[ES]
|
Extracto de hoja y corteza de abedul, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tónico/astringente/calmante/limpiador
|
|
[ET] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract on kase Betula alba, Betulaceae, lehtedest ja koorest saadud ekstrakt
|
|
Toonik/kootav aine/nahka rahustav aine/puhastav aine
|
|
[FI]
|
Betula Alba Extract on koivun, Betula alba, Betulaceae, lehdistä ja kuoresta saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/supistava aine/rauhoittava aine/puhdistava aine
|
|
[IT] BETULA ALBA EXTRACT
|
Il "Betula Alba Extract" č un estratto delle foglie e della corteccia della betulla, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tonificante/astringente/lenitivo/detergente
|
|
[LT]
|
beržu ekstraktas – beržu, Betula alba, Betulaceae, lapu ir žieves ekstraktas
|
|
Tonikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/valiklis
|
|
[LV] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract ir ekstrakts no berza Betula alba (Betulaceae) lapam un mizas
|
|
Tonizejoša viela/audus savelkoša viela/adu nomierinoša viela/tiroša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Betula Alba huwa estratt tal-weraq u tal-qoxra taz-zokk tal-betula, Betula alba, Betulaceae
|
|
Toniku/stringenti/itaffi/inaddaf
|
|
[NL] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract is een extract van de bladeren en de schors van de berk, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tonic/adstringerend/verzachten/reinigingsmiddel
|
|
[PL]
|
Betula Alba Extract to wyciag z lisci i kory brzozy, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tonizujaca/sciagajaca/kojaca/oczyszczajaca
|
|
[PT] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract é um extracto das folhas e casca do vidoeiro, Betula alba, Betulaceae
|
|
Tónico/adstringente/calmante/purificante
|
|
[SK]
|
Betula Alba Extract je výtažok z listov a kôry brezy bielokôrej, Betula alba, Betulaceae, breza bielokôrá, brezovité
|
|
Tonizujúca látka/adstringentná látka/upokojujúca látka/cistiaca látka
|
|
[SL] BETULA ALBA EXTRACT
|
Betula Alba Extract je ekstrakt listov in lubja breze, Betula alba, Betulaceae
|
|
Krepilno sredstvo/adstringens/blažilno sredstvo/sredstvo za cišcenje
|
[SV]
|
Betula Alba Extract är ett extrakt av blad och näver frĺn björk, Betula alba, Betulaceae
|
|
Uppfriskande/adstringerande/lugnande/dämpande/rengörande
|
