[FR] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des graines de colza, Brassica campestris oleifera, Brassicacées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification
|
|
Conditionneur capillaire/agent de protection de la peau
|
[CS]
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables je olejnatý podíl ze semen repice, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, která nebyla zmýdelnena v prubehu saponifikace
|
|
Vlasový kondicionér/prísada k ochrane pokoky
|
[DA] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables er den oliefraktion af frřene fra raps, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, som ikke omdannes til sćbe ved forsćbningsprocessen
|
|
Hĺrbalsam/hudbeskyttende
|
[ES]
|
Fracción de aceite de semilla de colza, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, que no se ha convertido en jabón en el proceso de saponificación
|
|
Acondicionador capilar/protector de la piel
|
[ET] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables on rapsiseemneőli (Brassica campestris oleifera, Brassicaceae) mitteseebistuv fraktsioon
|
|
Juuksepalsam/nahka kaitsev aine
|
[FI]
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables on rapsin, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, siemenistä saatavan öljyn jae, joka ei saippuoidu saippuoitumisprosessissa
|
|
Hiuksia hoitava aine/ihoa suojaava aine
|
[IT] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
I "Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables" sono la frazione di olio ottenuta dai semi di colza, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, che non č stata trasformata in sapone durante il processo di saponificazione
|
|
Condizionante per capelli/protettivo cutaneo
|
[LT]
|
nemuilinamoji rapsu aliejaus dalis rapsu, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, seklu aliejaus dalis, kuri muilinant nepaverciama muilu
|
|
Plauku balzamas/odos apsaugos mediaga
|
[LV] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables ir rapu Brassica campestris oleifera (Brassicaceae) seklu ellas frakcija, kas nav hidrolizejama
|
|
Matus kondicionejoa viela/adu aizsargajoa viela
|
[MT]
|
Iz-Zejt li Ma Jsirx Sapun (Unsaponifiables) ta Brassica Campestris Oleifera huwa l-frazzjoni ta zejt taz-zerriegha tal-kolza, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, li ma gietx ittrasformata fsapun waqt il-process ta saponifikazzjoni
|
|
L-ikkundizzjunar tax-xaghar/il-protezzjoni tal-gilda
|
[NL] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables is de fractie van olie uit de zaden van raapzaad, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, die niet is verzeept bij het verzepingsproces
|
|
Hairconditioner/huidbeschermer
|
[PL]
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables to frakcja oleju nasion rzepaku, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, która nie zostala przetworzona na mydlo w procesie zmydlania
|
|
Odzywiajaca wlosy/chroniaca skóre
|
[PT] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables é a fracçăo do óleo de colza (Brassica campestris oleifera, Brassicaceae) que năo foi transformada em sabőes durante o processo de saponificaçăo
|
|
Amaciador/protector de pele
|
[SK]
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables je frakcia oleja zo semien repky Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, ktorá sa pocas zmydelnenia netransformovala na mydlo
|
|
Látka na zlepenie kondície vlasov/látka na ochranu pokoky
|
[SL] BRASSICA CAMPESTRIS OLEIFERA OIL UNSAPONIFIABLES
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables je frakcija olja semen oljne repice Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, ki se med postopkom umiljenja ni pretvorila v milo
|
|
Regenerator za lase/zacitno sredstvo za koo
|
[SV]
|
Brassica Campestris Oleifera Oil Unsaponifiables är den fraktion av rybsolja, frĺn fröna frĺn rybs, Brassica campestris oleifera, Brassicaceae, som inte förtvĺlats vid raffineringen för att utvinna fettsyrorna
|
|
Hĺrkonditionerande/hudskyddande
|