|
[FR] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
3-amino-N-(carboxyméthyl)-N,N-diméthyl-1-propanaminium, dérivés acyles d'huile de canola, sel interne
|
|
Tensioactif/agent moussant/synergiste de mousse/agent antistatique/conditionneur capillaire/agent nettoyant
|
|
[CS]
|
3-(acylamino)-N-(karboxymethyl)-N,N-dimethyl-1-propylamonium, vnitrní sul (acyl odvozen od mastných kyselin kanoly)
|
|
Surfaktant/penící prísada/prísada podporující tvorbu peny/antistatická prísada/vlasový kondicionér/cistící prísada
|
|
[DA] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canolaolie-acylderivater, indre salte
|
|
Overfladeaktivt stof (surfactant)/skummer/skumfremmer/antistatisk/hĺrbalsam/rengřrende
|
|
[ES]
|
1-propanaminio, 3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-, aceite de canola, derivados acílicos, sales internas
|
|
Tensoactivo/espumante/acrecentador de espuma/antiestático/acondicionador capilar/limpiador
|
|
[ET] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
3-amino-N-(karboksümetüül)-N,N-dimetüül-1-propaanamiiniumi kanoolaőliatsüülderivaadid, sisesoolad
|
|
Pindaktiivne aine/vahustusaine/vahuparandi/antistaatik/juuksepalsam/puhastav aine
|
|
[FI]
|
1-propanamiinium, 3-amino-N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-, canola-öljyasyylijohdannaiset, sisäinen suola
|
|
Pinta-aktiivinen aine/vaahtoava aine/vaahdonvahvistaja/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine
|
|
[IT] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanamminio, 3-ammino-N-(carbossimetil)-N,N-dimetil-, olio di canola acil derivati, sale interno
|
|
Tensioattivo/schiumogeno/sostenitore di schiuma/antistatico/condizionante per capelli/detergente
|
|
[LT]
|
1-propanaminis, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, (rapsu aliejaus acil)dariniai, cviterjonas
|
|
Paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/putodaris/putojimo skatinimo medžiaga/antistatikas/plauku balzamas/valiklis
|
|
[LV] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanaminijs, 3-amino-N-(karboksimetil)-N, N-dimetil-, kanola ellas acilatvasinajumi, iekšejais sals
|
|
Virsmas aktiva viela/putas veidojoša viela/putošanu veicinoša viela/antistatiska viela/matus kondicionejoša viela/tiroša viela
|
|
[MT]
|
1-propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-oil acyl derivatives, melh ta’ gewwa
|
|
Sustanza tensjo-attiva (surfactant)/jaghmel ir-rawgha/iqawwi r-rawgha/antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/inaddaf
|
|
[NL] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propaanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, canola-olie-acylderivaten, inwendige zouten
|
|
Oppervlakteactieve stof/schuimer/schuimversterker/antistatisch/hairconditioner/reinigingsmiddel
|
|
[PL]
|
1-propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-,pochodne acylowe oleju canola, sól wewnetrzna
|
|
Srodek powierzchniowo czynny/pieniaca/zwiekszajaca pienienie/antystatyczna/odzywiajaca wlosy/oczyszczajaca
|
|
[PT] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
3-amino-N-(carboximetil)-N,N-dimetil-1-propanamínio, derivados acilo do óleo de canola, sal interno
|
|
Surfactante/agente de espuma/estabilizador da espuma/antiestático/amaciador/purificante
|
|
[SK]
|
[3-(acylamino)propyl](karboxylatometyl)dimetylamónium, vnútorná sol (acyl odvodený od mastných kyselín kanoly)
|
|
Povrchovoaktívna látka/penidlo/látka na zlepšenie tvorby peny/antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/cistiaca látka
|
|
[SL] CANOLAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanamonijevi, 3-amino-N-(karboksimetil)-N,N-dimetil-, derivati acilov olj navadne ogršcice, notranja sol
|
|
Površinsko aktivna snov/penilo/pospeševalec penjenja/antistatik/regenerator za lase/sredstvo za cišcenje
|
[SV]
|
1-propanaminium, 3-amino-N-(karboximetyl)-N,N-dimetyl, canolaoljeacylderivat, inre salt
|
|
Ytaktivt/skumbildare/skumförbättrande/antistatisk/hĺrkonditionerande/rengörande
|
