|
[FR] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
2,2-diméthyl, 2-[3-(octylamido)-propyl]ammonioacétate et 2,2-diméthyl-2-[3-(décylamido)-propyl]ammonioacétate
|
|
Agent antistatique/conditionneur capillaire/entretien de la peau/tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
N-(3-Dekanoyl(nebo oktanoyl)aminopropyl)-N-karboxymethyl-N,N-dimethyl-1-propylamonium, vnitrní soli
|
|
Antistatická prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/surfaktant/cistící prísada/prísada podporující tvorbu peny/regulátor viskozity
|
|
[DA] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
2-[3-(octylamid-propyl]-N,N-dimethylammoioacetat og 2-[3-(decylamid)-propyl]-N,N-dimethylammonioacetat
|
|
Antistatisk/hĺrbalsam/hudbalsam/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengřrende/skumfremmer/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
2-[3-(octilamido)-propil]-N,N-dimetilamonioacetato y 2-[3-(decilamido)-propil]-N,N-dimetilamonioacetado
|
|
Antiestático/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma/controladores de viscosidad
|
|
[ET] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-(3-dekanoüül- vői oktanoüül-)aminopropüül-N-karboksümetüül-N,N-dimetüül-1-propaanamiinium, sisesool
|
|
Antistaatik/juuksepalsam/nahapalsam/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
2-[3-(oktyyliamido-propyyli]-N,N-dimetyyliammonioasetaatti ja 2-[3-(dekyyliamido)- propyyli]-N,N-dimetyyliammonioasetaatti
|
|
Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
Ammonioacetato, 2,2-dimetil, 2-[3-(ottilammido)-propil]- e ammonioacetato, 2-[3-(decilammido)-propil]-, 2,2-dimetil
|
|
Antistatico/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma/additivo reologico
|
|
[LT]
|
N-(3-dekanoil(arba oktanoil)aminopropil)-N-karboksimetil-N,N-dimetil-1-propanaminis, cviterjonai
|
|
Antistatikas/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-(3-dekanoil- (vai oktanoil)aminopropil)-N-karboksimetil-N, N-dimetil-1-propanaminija iekšejie sali
|
|
Antistatiska viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/virsmas aktiva viela/tiroša viela/putošanu veicinoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
N-(3-Decanoyl(or octanoyl)aminopropyl)-N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-1-propanaminium mluh ta’ gewwa
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/inaddaf/iqawwi r-rawgha/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ
|
|
[NL] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
2-[3-(octylamido)-propyl]-N,N-dimethylammonioacetaat en 2-[3-(decylamido)-propyl]-N,N-dimethylammonioacetaat
|
|
Antistatisch/hairconditioner/huidverzorger/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
N-(3-dekanoilo(lub oktanoilo)aminopropylo)-N-karboksymetylo-N,N-dimetylo-1-propanaminium, sole wewnetrzne
|
|
Antystatyczna/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/srodek powierzchniowo czynny/oczyszczajaca/zwiekszajaca pienienie/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-(3-decanoilaminopropil)-N-carboximetil-N, N-dimetil-1-propanamínio, sais internos e N-(3-octanoilaminopropil)-N-carboximetil-N, N-dimetil-1-propanamínio, sais internos
|
|
Antiestático/amaciador/amaciador de pele/surfactante/purificante/estabilizador da espuma/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
N-(3-dekanoyl(alebo oktanoyl)aminopropyl)-N-karboxymetyl-N,N-dimetyl-1-propánamónium, vnútorné soli
|
|
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/povrchovoaktívna látka/cistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny/regulátor viskozity
|
|
[SL] CAPRYL/CAPRAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-(3-Dekanoil(ali oktanoil)aminopropil)-N-karboksimetil-N,N-dimetil-1-propanamonijeve notranje soli
|
|
Antistatik/regenerator za lase/nega kože/površinsko aktivna snov/sredstvo za cišcenje/pospeševalec penjenja/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
ammonioacetat, 2,2-dimetyl-, 2-[3-(oktylamido)-propyl]- och ammonioacetat, 2-[3-(decylamido)-propyl]-, 2,2-dimetyl-
|
|
Antistatisk/hĺrkonditionerande/hudkonditionerande/ytaktivt/rengörande/skumförbättrande/viskositetsreglerande
|
