[FR] CASEIN
|
Caséines. Association complexe produite ŕ partir d'acides aminés apportés par le sang au niveau des tissus mammaires. Contient plusieurs protéines, du phosphore et du calcium
|
|
Agent antistatique/conditionneur capillaire
|
[CS]
|
Kaseiny. Sloitá smes produkovaná v tkáni mlécné lázy z aminokyselin dodávaných krví. Obsahuje nekolik bílkovin, fosfor a vápník
|
|
Antistatická prísada/vlasový kondicionér
|
[DA] CASEIN
|
caseiner. En sammensat blanding, der dannes i brystvćv af aminosyrer leveret af blodet. Den indeholder adskillige proteiner, phosphor og calcium
|
|
Antistatisk/hĺrbalsam
|
[ES]
|
Caseínas. Combinación compleja producida en tejido mamario a partir de aminoácidos procedentes de la sangre. Contiene diversas proteínas, fósforo y calcio
|
|
Antiestático/acondicionador capilar
|
[ET] CASEIN
|
Kaseiinid on.paljukomponendiline segu, mis tekib piimanäärmes verega transporditavatest aminohapetest. Sisaldab mitut valku, fosforit ja kaltsiumi
|
|
Antistaatik/juuksepalsam
|
[FI]
|
kaseiinit; rintarauhaskudoksessa veren tuottamista aminohapoista syntyvä monimutkainen yhdistelmä, joka sisältää useita proteiineja, fosforia ja kalsiumia
|
|
Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
|
[IT] CASEIN
|
Caseine. Combinazione complessa che si produce nel tessuto mammario dagli amminoacidi alimentati dal sangue. Contiene diverse proteine, fosforo e calcio
|
|
Antistatico/condizionante per capelli
|
[LT]
|
kazeinai. Sudetinis miinys, gaminamas pieno liauku audiniuose i kraujo tiekiamu aminorugciu. Jame yra keli proteinai, fosforo ir kalcio
|
|
Antistatikas/plauku balzamas
|
[LV] CASEIN
|
Kazeini. Saregits savienojums, kas rodas piena dziedzeru audos no asinu piegadatam aminoskabem. Tie satur vairakus proteinus, fosforu un kalciju
|
|
Antistatiska viela/matus kondicionejoa viela
|
[MT]
|
Kaseini. Tahlita kumplessa prodotta fit-tessuti mammarji minn acidi amminiki pprovduti mid-demm. Fiha diversi proteini, il-fosfru, u l-kalcju
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
[NL] CASEIN
|
caseďnen. Een complexe combinatie, geproduceerd in melkklierweefsel uit door het bloed aangevoerde aminozuren. Bevat verschillende eiwitten, fosfor en kalk
|
|
Antistatisch/hairconditioner
|
[PL]
|
Kazeiny. Zlozona substancja wytwarzana w gruczolach sutkowych z aminokwasów dostarczanych przez krew. Zawiera niektóre bialka, fosfor i wapn
|
|
Antystatyczna/odzywiajaca wlosy
|
[PT] CASEIN
|
caseínas. Uma combinaçăo complexa produzida no tecido mamário a partir de aminoácidos fornecidos pelo sangue. Contém diversas proteínas, fósforo e cálcio
|
|
Antiestático/amaciador
|
[SK]
|
Kazeíny. Komplexná zmes vznikajúca v tkanive mliecnej lazy z aminokyselín dodávaných krvou. Obsahuje niekolko bielkovín, fosfor a vápnik
|
|
Antistatická látka/látka na zlepenie kondície vlasov
|
[SL] CASEIN
|
Kazeini. Kompleksna kombinacija, ki nastaja v tkivu sesalcev iz aminokislin, ki jih prinaa kri. Vsebuje vec beljakovin, fosfor in kalcij
|
|
Antistatik/regenerator za lase
|
[SV]
|
kaseiner, en komplex blandning som bildas i bröstkörtelvävnad av aminosyror som tillförs via blodet och som innehĺller flera olika proteiner, fosfor och kalcium
|
|
Antistatisk/hĺrkonditionerande
|