|
[FR] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
Polymères de siloxanes et de silicones diméthyliques et méthylvinyliques avec des siloxanes diméthyliques à groupe terminal mono-(C16-18-alcoxy)
|
|
Agent filmogène/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Kopolymer cetearylmethylsiloxanu a dimethylsiloxanu s koncovými vinylovými skupinami
|
|
Filmotvorná prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/regulátor viskozity
|
|
[DA] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
siloxaner og siliconer, dimethyl, methylvinyl, polymerer med mono-(C16-18-alkoxy)-terminerede dimethylsiloxaner
|
|
Filmdannelse/hårbalsam/hudbalsam/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Siloxanos y siliconas, dimetil-, metilvinil-, polímeros con dimetil siloxanos terminados en mono-alcoxi de C16-18
|
|
Formadores de película/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/controladores de viscosidad
|
|
[ET] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
kopolümeer, mille lähteained on dimetüülsiloksaani ja tsetearüülmetüülsiloksaani kopolümeer ning vinüül-lõpuga polüdimetüülsiloksaan
|
|
Kelmetekiti/juuksepalsam/nahapalsam/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
siloksaanit ja silikonit, dimetyyli, metyylivinyyli, polymeerit mono-(C16-C18-alkoksi)-päätteisten dimetyylisiloksaanien kanssa
|
|
Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
Silossani e siliconi, dimetil, metil vinile, polimeri con mono-(C16-18-alcossi)-terminati dimetil silossani
|
|
Filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/additivo reologico
|
|
[LT]
|
dimetilsiloksano/cetearilmetilsiloksano kopolimeras, polimeras su polidimetilsiloksanu, turinciu galine vinilo grupe
|
|
Plevedaris/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
Dimetilsiloksana un cetearilmetilsiloksana kopolimers, polimers ar polidimetilsiloksanu, kas satur vinil- gala grupas
|
|
Parklajumu veidojoša viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Kopolimeru ta’ dimethylsiloxane/cetearylmethylsiloxane, polimeru bil-vinyl-terminated polydimethylsiloxane
|
|
L-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkontrollar tal-viskozità
|
|
[NL] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
dimethylsiloxaan/cetearylmethylsiloxaan-copolymeer, polymeer met vinylgetermineerd polydimethylsiloxaan
|
|
Filmvormer/hairconditioner/huidverzorger/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Kopolimer dimetylosiloksanu/cetearylometylosiloksanu, zakonczony winylo polidimetylosiloksanem
|
|
Blonotwórcza/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
siloxanos e silicones, dimetil, metilvinil, polímeros com dimetilsiloxanos com grupos mono-(C16-18-alquiloxi) terminais
|
|
Agente filmogénico/amaciador/amaciador de pele/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
kopolymér dimetylsiloxán/cetearylmetylsiloxánu s polydimetylsiloxánom s vinylovými koncovými skupinami
|
|
Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/regulátor viskozity
|
|
[SL] CETEARYL DIMETHICONE/VINYL DIMETHICONE CROSSPOLYMER
|
Kopolimer dimetilsiloksan/cetearilmetilsiloksan, polimer polidimetilsiloksana, zakljucenega z vinilom
|
|
Filmogeno sredstvo/regenerator za lase/nega kože/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
siloxaner och silikoner, dimetyl-, metylvinyl-, polymerer med mono-(C16-18-alkoxi)-avslutade dimetylsiloxaner
|
|
Filmbildande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/viskositetsreglerande
|
