|
[FR] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia est une substance végétale obtenue ŕ partir de l'écorce séchée du cannelier, Cinnamomum cassia, Lauracées
|
|
Hygične buccale/agent masquant/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Cinnamomum Cassia je rostlinný materiál získávaný ze sušené kury skoricovníku, Cinnamomum cassia, Lauraceae, skoricovník cínský, vavrínovité
|
|
Prísada k péci o dutinu ústní/prísada k maskování pachu/vlasový kondicionér
|
|
[DA] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia er et plantemateriale udvundet af den třrrede bark fra kaneltrćet, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Mundhygiejne/maskering/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Sustancia vegetal derivada de corteza seca de Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Cuidado oral/enmascarante/acondicionador capilar
|
|
[ET] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia on hiina kaneelipuu, Cinnamomum cassia, Lauraceae, kuivatatud koorest valmistatud taimne materjal
|
|
Suuhooldusaine/varjeaine/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
Cinnamomum Cassia on kassiakanelin, Cinnamomum Cassia, kuivatusta kuoresta saatava kasviaines
|
|
Suunhoitoaine/hajua tai makua peittävä aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] CINNAMOMUM CASSIA
|
La "Cinnamomum Cassia" č un prodotto vegetale ottenuto dalla corteccia essiccata del cinnamomo, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Igiene bocca/coprente/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
kininis cinamonas – augaline medžiaga, gaunama iš cinamono, Cinnamomum cassia, Lauraceae, džiovintos žieves
|
|
Burnos priežiuros medžiaga/kvapu ir skonio sugeriklis/plauku balzamas
|
|
[LV] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia ir augu materials, ko iegust no kaltetas kanelkoka Cinnamomum cassia (Lauraceae) mizas
|
|
Mutes dobuma higienas viela/maskejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Cinnamomum Cassia huwa materjal ta’ pjanta dderivat mill-qoxra taz-zokk imnixxfa tal-kannella, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Kura orali/jghatti/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde schors van de kaneelboom, Cinnamomum cassia, Lauracae
|
|
Mondverzorger/maskeermiddel/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Cinnamomum Cassia to material roslinny otrzymywany z suszonej kory cynamonu, Cinnamomum cassia, Lauraceae.
|
|
Pielegnacji jamy ustnej/maskujaca/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia é uma matéria vegetal derivada da casca, depois de seca, da falsa-canforeira, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Cuidado bucal/corrector de odor/gosto/amaciador
|
|
[SK]
|
Cinnamomum Cassia je látka rastlinného pôvodu získaná z vysušenej kôry škoricovníka cínskeho, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Látka na ústnu hygienu/látka na prekrytie vône a chuti/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] CINNAMOMUM CASSIA
|
Cinnamomum Cassia je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega lubja vrste Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Sredstvo za nego ustne votline/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa/regenerator za lase
|
[SV]
|
Cinnamomum Cassia kommer frĺn den torkade barken av hushĺllskanel, Cinnamomum cassia, Lauraceae
|
|
Munvĺrdande/maskerande/hĺrkonditionerande
|
