|
[FR] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice est le liquide obtenu par pressage de la pulpe fraîche des fruits du pamplemoussier, Citrus grandis, Rutacées
|
|
Entretien de la peau/agent astringent/tonifiant
|
|
[CS]
|
Citrus Grandis Juice je štáva vylisovaná z cerstvé dužiny grapefruitu, Citrus grandis, Rutaceae, citroník grapefruit, routovité
|
|
Pletový kondicionér/astringentní prísada/tonikum
|
|
[DA] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice er den vćske, der presses ud af det friske frugtkřd fra grapefrugten, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Hudbalsam/astringerende/tonic
|
|
[ES]
|
Líquido obtenido por presión de pulpa fresca de pomelo, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Acondicionador de la piel/astringente/tónico
|
|
[ET] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice on pomelipuu, Citrus grandis'e, Rutaceae, värskest viljalihast pressitud mahl
|
|
Nahapalsam/kootav aine/toonik
|
|
[FI]
|
Citrus Grandis Juice on greipin, Citrus grandis, Rutaceae, tuoreesta hedelmälihasta puristettava mehu
|
|
Ihoa hoitava aine/supistava aine/ihoa piristävä aine
|
|
[IT] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Il "Citrus Grandis Juice" č il liquido spremuto dalla polpa fresca del pompelmo, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Condizionante cutaneo/astringente/tonificante
|
|
[LT]
|
didžiuju citrinmedžiu sultys – skystis, spaudžiamas iš greipfrutu, Citrus grandis, Rutaceae, šviežiu vaisiu
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/tonikas
|
|
[LV] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice ir škidrums, ko izspiež no greipfruta Citrus grandis (Rutaceae) augla svaiga mikstuma
|
|
Adu kondicionejoša viela/audus savelkoša viela/tonizejoša viela
|
|
[MT]
|
Il-Meraq ta’ Citrus Grandis huwa l-likwidu maghsur mill-polpa friska tal-grejpfrut, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/stringenti/toniku
|
|
[NL] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice is het sap geperst uit de verse pulp van de grapefruit, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Huidverzorger/adstringerend/tonic
|
|
[PL]
|
Citrus Grandis Juice to ciecz wyciskana z swiezej miazgi grejpfruta, Citrus grandis, Rutaceae.
|
|
Odzywiajaca skóre/sciagajaca/tonizujaca
|
|
[PT] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice é o líquido obtido por expressăo da polpa fresca da toranja, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Amaciador de pele/adstringente/tónico
|
|
[SK]
|
Citrus Grandis Juice je kvapalina vylisovaná z cerstvej kôry plodov grapefruitu, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka/tonizujúca látka
|
|
[SL] CITRUS GRANDIS JUICE
|
Citrus Grandis Juice je tekocina, iztisnjena iz sveže kaše grenivke, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Nega kože/adstringens/krepilno sredstvo
|
[SV]
|
Citrus Grandis Juice är en vätska som pressas ur det färska fruktköttet av pompelmus, Citrus grandis, Rutaceae
|
|
Hudkonditionerande/adstringerande/uppfriskande
|
