|
[FR] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-carboxyméthyl-N,N-diméthyl-3-amino-1-propanaminium, dérivés N-(coco acyliques et 9-octadécénoyliques mixtes), hydroxydes, sels internes
|
|
Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/synergiste de mousse
|
|
[CS]
|
N-karboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-1-propylamonium, N-(acyl a 9-oktadecenoyl) deriváty, hydroxidy, vnitrní soli, (acyl odvozen od mastných kyselin kokosového oleje)
|
|
Antistatická prísada/surfaktant/cistící prísada/prísada podporující tvorbu peny
|
|
[DA] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(blandede kokosacyl- og 9-octadecenoyl)-derivater, hydroxider, indre salte
|
|
Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengřrende/skumfremmer
|
|
[ES]
|
1-propanaminio, N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivados N-(mezcla de acil de coco y 9-octadecenoil) derivados, hidróxidos, sales internas
|
|
Antiestático/tensoactivo/limpiador/acrecentador de espuma
|
|
[ET] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-karboksümetüül-N,N-dimetüül-3-amino-1-propaanamiiniumi N-(kookosatsüül- ja 9-oktadetsenoüül)segaderivaadid, hüdroksiidid, sisesoolad
|
|
Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/vahuparandi
|
|
[FI]
|
1-propanamiinium, N-karboksimetyyli-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-(kookosasyyli- ja 9-oktadekenoyylisekasubstituoidut)johdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
|
|
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja
|
|
[IT] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanammonio, N-carbossimetil-N,N-dimetil-3-ammino-, N-(cocco acil e 9-ottadecenoil misti) derivati, idrossidi, sali interni
|
|
Antistatico/tensioattivo/detergente/sostenitore di schiuma
|
|
[LT]
|
1-propanaminis, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(mišrieji kokoacil- ir 9-oktadecenoil-)dariniai, hidroksidai, cviterjonai
|
|
Antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/valiklis/putojimo skatinimo medžiaga
|
|
[LV] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanaminijs, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, N-(jauktie kokos-acil- un 9-oktadecenoil-) atvasinajumi, hidroksidi, iekšejie sali
|
|
Antistatiska viela/virsmas aktiva viela/tiroša viela/putošanu veicinoša viela
|
|
[MT]
|
1-propanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed coco acyl and 9-octadecenoyl) derivs., idrossidi, mluh ta’ gewwa
|
|
Antistatiku/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/inaddaf/iqawwi r-rawgha
|
|
[NL] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propaanaminium, N-carboxymethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(gemengd kokos-acyl en 9-octadecenoyl)derivaten, hydroxiden, inwendige zouten
|
|
Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/schuimversterker
|
|
[PL]
|
1-propanaminium, N-karboksymetylo-N,N-dimetylo-3-amino-, N-(mieszany koko acylu i 9-oktadekenoilo) pochodne, wodorotlenki, sole wewnetrzne
|
|
Antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/oczyszczajaca/zwiekszajaca pienienie
|
|
[PT] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
N-carboximetil-N,N-dimetil-3-amino-1-propanamínio, derivados N-acilados do coco e N-9-octadecenoilados mistos, hidróxidos, sais internos
|
|
Antiestático/surfactante/purificante/estabilizador da espuma
|
|
[SK]
|
hydroxidy (3-alkánamidopropyl)(karboxymetyl)(dimetyl)amónia, vnútorné soli (alkánamid je odvodený od mastných kyselín kokosového oleja alebo od oktadec-9-énamidu)
|
|
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/cistiaca látka/látka na zlepšenie tvorby peny
|
|
[SL] COCO/OLEAMIDOPROPYL BETAINE
|
1-propanamonijevi, N-karboksimetil-N,N-dimetil-3-amino-, derivati zmesi N-kokosovih acilov in 9-oktadecenoil acilov, hidroksidi, notranje soli
|
|
Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za cišcenje/pospeševalec penjenja
|
[SV]
|
1-propanaminium, N-karboximetyl-N,N-dimetyl-3-amino-, N-(blandning av kokosacyl och 9-oktadecenoyl)derivat, hydroxider, inre salter
|
|
Antistatisk/ytaktivt/rengörande/skumförbättrande
|
