[FR] COLOSTRUM
|
Substances présentes à l'état naturel. Le colostrum est le fluide sécrété par les glandes mammaires après la naissance d'un animal
|
|
Agent de protection de la peau
|
[CS]
|
Prírodní látky. Kolostrum je kapalina vylucovaná mlécnými žlázami savcu po porodu mládete.
|
|
Prísada k ochrane pokožky
|
[DA] COLOSTRUM
|
naturligt forekommende stoffer. kolostrum er den væske, der udskilles af yveret efter fødslen af et dyr
|
|
Hudbeskyttende
|
[ES]
|
Sustancias naturales: calostro. Fluido secretado por las glándulas mamarias después del nacimiento de un animal
|
|
Protector de la piel
|
[ET] COLOSTRUM
|
Loodussaadus kolostrum ehk ternespiim on pärast poegimist looma piimanäärmetest erituv vedelik
|
|
Nahka kaitsev aine
|
[FI]
|
luonnossa esiintyvät aineet, Colostrum on eläimen maitorauhasten tuottamaa ternimaitoa, jota erittyy poikasen syntymän jälkeen
|
|
Ihoa suojaava aine
|
[IT] COLOSTRUM
|
Sostanze che si trovano in natura. Il colostro è il fluido prodotto dalle glandole mammarie dopo la nascita di un animale
|
|
Protettivo cutaneo
|
[LT]
|
naturalios medžiagos. Priešpienis – skystis, išskriamas žinduoliu pieno liauku gimus gyvunui
|
|
Odos apsaugos medžiaga
|
[LV] COLOSTRUM
|
Dabas vielas. Colostrum ir škidrums, ko izdala piena dziedzeri pec dzivnieka dzimšanas
|
|
Adu aizsargajoša viela
|
[MT]
|
Sustanzi li jezistu fin-natura. Il-kolostru huwa l-fluwidu imnixxi mill-glandoli mammarji wara t-twelid ta’ animal
|
|
Il-protezzjoni tal-gilda
|
[NL] COLOSTRUM
|
natuurlijk voorkomende stoffen. Colostrum is de vloeistof die wordt uitgescheiden door de melkklieren na de geboorte van een jong
|
|
Huidbeschermer
|
[PL]
|
Substancje pochodzenia naturalnego. Siara to ciecz wydzielana przez gruczoly sutkowe po urodzeniu zwierzecia
|
|
Chroniaca skóre
|
[PT] COLOSTRUM
|
substâncias de ocorrência natural. O colostro é a substância segregada pelas glândulas mamárias da fêmea animal após o nascimento de uma cria
|
|
Protector de pele
|
[SK]
|
Prírodné látky. Colostrum je tekutina vylucovaná z mliecnych žliaz po narodení zvierata
|
|
Látka na ochranu pokožky
|
[SL] COLOSTRUM
|
Naravne snovi. Kolostrum je tekocina, ki jo izlocijo mlecne žleze po porodu/skotitvi živali
|
|
Zašcitno sredstvo za kožo
|
[SV]
|
naturligt förekommande ämnen, den vätska som utsöndras ur bröstkörteln hos däggdjur efter förlossningen
|
|
Hudskyddande
|