|
[FR] DICETYL ADIPATE
|
Adipate de dihexadécyle
|
|
Emollient/agent filmogčne/entretien de la peau/plastifiant
|
|
[CS]
|
Dihexadecyl-adipát
|
|
Vyhlazující prísada/filmotvorná prísada/pletový kondicionér/zmekcovadlo
|
|
[DA] DICETYL ADIPATE
|
dihexadecyladipat
|
|
Blřdgřringsmiddel/filmdannelse/hudbalsam/plastificeringsmiddel
|
|
[ES]
|
Adipato de dihexadecilo
|
|
Emoliente/formadores de película/acondicionador de la piel/plastificante
|
|
[ET] DICETYL ADIPATE
|
diheksadetsüüladipaat
|
|
Pehmendav aine/kelmetekiti/nahapalsam/plastifikaator
|
|
[FI]
|
diheksadekyyliadipaatti
|
|
Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine/pehmitin
|
|
[IT] DICETYL ADIPATE
|
Adipato di diesadecile
|
|
Emolliente/filmogeno/condizionante cutaneo/plastificante
|
|
[LT]
|
diheksadeciladipatas
|
|
Minkštiklis/plevedaris/odos kondicionavimo medžiaga/plastifikatorius
|
|
[LV] DICETYL ADIPATE
|
Diheksadeciladipinats
|
|
Mikstinoša viela/parklajumu veidojoša viela/adu kondicionejoša viela/plastifikators
|
|
[MT]
|
Dihexadecyl adipate
|
|
Irattab/l-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tal-gilda/plastifikant
|
|
[NL] DICETYL ADIPATE
|
dihexadecyladipaat
|
|
Verzachtend middel/filmvormer/huidverzorger/weekmaker
|
|
[PL]
|
Adypinian diheksadecylu
|
|
Zmiekczajaca/blonotwórcza/odzywiajaca skóre/plastyfikator
|
|
[PT] DICETYL ADIPATE
|
adipato de di-hexadecilo
|
|
Emoliente/agente filmogénico/amaciador de pele/plastificante
|
|
[SK]
|
dihexadecyl-hexándioát
|
|
Zvlácnujúca látka/filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/zmäkcovadlo
|
|
[SL] DICETYL ADIPATE
|
Diheksadecil adipat
|
|
Mehcalo za kožo/filmogeno sredstvo/nega kože/mehcalo
|
[SV]
|
dihexadecyladipat
|
|
Uppmjukande/filmbildande/hudkonditionerande/mjukgörande
|
