|
[FR] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
Ester du copolymčre de diméthylsiloxane-glycol et des acides gras dérivés de la graisse de Dhupa
|
|
Conditionneur capillaire/entretien de la peau/émollient
|
|
[CS]
|
Ester kopolymeru dimethylsiloxan-glykol s mastnými kyselinami oleje z jáder plodu Vateria indica
|
|
Vlasový kondicionér/pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
ester af dimethylsiloxan-glycol-copolymer og fedtsyrer afledt af dhupafedt
|
|
Hĺrbalsam/hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Éster del copolímero de dimetilsiloxano-glicol y los ácidos grasos derivados de grasa de dhupa
|
|
Acondicionador capilar/acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
dimetüülsiloksaani ja glükooli kopolümeeri ning dupavői (Vateria indica) rasvhapete estrid
|
|
Juuksepalsam/nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja Dhupa-voista saatavien rasvahappojen esteri
|
|
Hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
Estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acidi grassi ottenuti dal grasso di dhupa
|
|
Condizionante per capelli/condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
dimetilsiloksanglikolio kopolimero ir riebalu rugšciu, gaunamu iš Vateria indica riebalu, esteris
|
|
Plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
Dimetilsiloksana-glikola kopolimera un "Dupa sviesta" – no Vateria indica (Dipterocarpaceae) – taukskabju esteris
|
|
Matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Estere ta’ dimethylsiloxane-glycol kopolimeru u l-acidi grassi dderivati mill-butir Dhupa
|
|
L-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
ester van dimethylsiloxaanglycolcopolymeer en de vetzuren van dhupavet
|
|
Hairconditioner/huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Ester kopolimeru dimetylosiloksanu-glikolu i kwasy tluszczowe pochodzace z masla z owoców Vataria indica
|
|
Odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
éster do copolímero de dimetilsiloxanoglicol e dos ácidos gordos derivados de gordura de dhupa (manteiga de Goa)
|
|
Amaciador/amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
ester kopolyméru dimetylsiloxánu s glykolom a mastných kyselín získaných z tuku Dhupa
|
|
Látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] DIMETHICONE COPOLYOL DHUPA BUTTERATE
|
Ester dimetilsiloksan-glikol kopolimera in mašcobne kisline, pridobljene iz masla dhupa
|
|
Regenerator za lase/nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
ester av dimetylsiloxan, glykolsampolymer och fettsyror frĺn Dhupa butter (fett som utvinns ur kärnorna frĺn Vateria indica)
|
|
Hĺrkonditionerande/hudkonditionerande/uppmjukande
|
