|
[FR] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
Silicones et siloxanes diméthyles, ŕ groupe terminal hydroxy, esters avec les acides gras de Vateria indica
|
|
Entretien de la peau/émollient
|
|
[CS]
|
Estery silikonu a siloxanu (dimethyl) koncících hydroxyskupinou s mastnými kyselinami oleje z jáder plodu Vateria indica
|
|
Pletový kondicionér/vyhlazující prísada
|
|
[DA] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
siliconer og siloxaner, dimethyl, hydroxy-termineret, estere med fedtsyrer fra kopaltrćet Vateria indica
|
|
Hudbalsam/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Siliconas y siloxanos, dimetil- terminados en hidroxilo, ésteres con ácidos grasos de Vateria indica
|
|
Acondicionador de la piel/emoliente
|
|
[ET] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
hüdroksü-lőpuga dimetüülsilikoonide ja -siloksaanide ning dupavői rasvhapete (Vateria indica) estrid
|
|
Nahapalsam/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
silikonit ja siloksaanit, dimetyyli, hydroksi-päätteiset, esterit Vateria indica -kasvista saatavien rasvahappojen kanssa
|
|
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
Siliconi e silossani, dimetile, idrossi-terminati, esteri con acidi grassi di Vateria indica
|
|
Condizionante cutaneo/emolliente
|
|
[LT]
|
polisiloksanai ir siloksanai, dimetil-, hidroksi- galiniu grupiu, Vateria indica riebalu rugšciu esteriai
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
Silikoni un siloksani, dimetil-, hidroksi-gala grupas, esteri ar Vateria indica taukskabem
|
|
Adu kondicionejoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
Silikoni u siloxanes, dimethyl, hydroxy-terminated, esteri bl-acidi grassi ta’ Vateria indica
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
siliconen en siloxanen, dimethyl-, hydroxy-getermineerd, esters met Vateria indica-vetzuren
|
|
Huidverzorger/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Silikony i siloksany, dimetyl, zakonczone grupa hydroksy-, estry z kwasów tluszczowych z Vateria indica
|
|
Odzywiajaca skóre/zmiekczajaca
|
|
[PT] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
dimetilsiloxanos e dimetilsilicones com grupos hidroxi terminais, ésteres de ácidos gordos de Vateria indica
|
|
Amaciador de pele/emoliente
|
|
[SK]
|
estery dimetylsilikónov a siloxánov s koncovými hydroxyskupinami a mastných kyselín získaných z Vateria indica
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] DIMETHICONOL DHUPA BUTTERATE
|
Silikoni in siloksani, dimetil, zakljuceni s skupino hidroksi, estri z mašcobnimi kislinami vrste Vateria indica
|
|
Nega kože/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
silikoner och siloxaner, dimetyl-, hydroxiavslutade, estrar med fettsyror frĺn Dhupa butter (fett som utvinns ur kärnorna frĺn Vateria indica)
|
|
Hudkonditionerande/uppmjukande
|
