|
[FR] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil est l'huile volatile extraite des graines műres séchées d' Elettaria cardamomum, Zingibéracées
|
|
Tonifiant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Elettaria Cardamomum Oil je prchavý olej získávaný ze zralých semen Elettaria cardamomum, Zingiberaceae, kardamovník obecný, zázvorovníkovité
|
|
Tonikum/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil er den flygtige olie, der udvindes af de třrrede modne frř fra Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tonic/maskering
|
|
[ES]
|
Aceite volátil que se obtiene de semilla madura y seca de Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tónico/enmascarante
|
|
[ET] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil on hariliku kardemoni, Elettaria cardamomum'i, Zingiberaceae, küpsetest kuivatatud seemnetest saadud eeterlik őli
|
|
Toonik/varjeaine
|
|
[FI]
|
Elettaria Cardamomum Oil on kardemumman, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae, kuivatuista, kypsistä siemenistä saatava haihtuva öljy
|
|
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
L' "Elettaria Cardamomum Oil" č l'olio volatile ottenuto dai semi maturi essiccati maturi del cardamomo, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tonificante/coprente
|
|
[LT]
|
tikruju kardamonu aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš Elettaria cardamomum, Zingiberaceae, džiovintu prinokusiu seklu
|
|
Tonikas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil ir gaistoša ella, kas ieguta no Elettaria cardamomum (Zingiberaceae) žavetam gatavam seklam
|
|
Tonizejoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Elettaria Cardamomum huwa z-zejt volatili miksub miz-zerriegha mnixxfa, misjura ta’ Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Toniku/jghatti
|
|
[NL] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de gedroogde rijpe zaden van de kardemom, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tonic/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Elettaria Cardamomum Oil to olejek eteryczny otrzymywany z suszonych, dojrzalych nasion Elettaria cardamomum, Zingiberaceae.
|
|
Tonizujaca/maskujaca
|
|
[PT] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil é o óleo volátil obtido das sementes maduras, depois de secas, de Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tónico/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Elettaria Cardamomum Oil je éterický olej získaný z vysušených zrelých semien kardamovníka obycajného, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] ELETTARIA CARDAMOMUM OIL
|
Elettaria Cardamomum Oil je hlapno olje, pridobljeno iz posušenih zrelih plodov kardamoma, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Elettaria Cardamomum Oil är en flyktig olja som utvinns ur de torkade mogna fröna frĺn kardemumma, Elettaria cardamomum, Zingiberaceae
|
|
Uppfriskande/maskerande
|
