|
[FR] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-éthanediol, esters mixtes avec les acides stéarique et palmitique
|
|
Stabilisateur d'émulsion/émollient/agent stabilisateur/agent émulsifiant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Estery ethylenglykolu se stearovou kyselinou a palmitovou kyselinou (smes)
|
|
Stabilizátor emulze/vyhlazující prísada/stabilizacní prísada/emulgátor/pletový kondicionér
|
|
[DA] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-ethandiol, blandede estere med stearin- og palmitin-syrer
|
|
Emulsionsstabiliserende/blřdgřringsmiddel/stabiliserende/emulgerende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
1,2-etanodiol, ésteres mixtos con ácidos esteárico y palmítico
|
|
Estabilizador de emulsiones/emoliente/estabilizante/emulsificante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-etaandiooli, steariinhappe ja palmitiinhappe segaestrid
|
|
Emulsioonistabilisaator/pehmendav aine/stabilisaator/emulgaator/nahapalsam
|
|
[FI]
|
1,2-etaanidioli, sekaesterit steariini- ja palmitiinihappojen kanssa
|
|
Emulsiota stabiloiva aine/pehmentävä aine/stabiloiva aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-etandiolo, esteri misti con acido stearico e acido palmitico
|
|
Stabilizzante delle emulsioni/emolliente/stabilizzante/emulsionante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
1,2-etandiolis, stearino ir palmitino rugšciu mišrieji esteriai
|
|
Emulsiju stabilizatorius/minkštiklis/stabilizatorius/emulsiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-etandiols, jauktie esteri ar stearinskabi un palmitinskabi
|
|
Emulsijas stabilizators/mikstinoša viela/stabilizejoša viela/emulgators/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
1,2-ethanediol, esteri mhalltin ma’ l-acidi steariku u palmitic
|
|
L-istabbilizzar ta’ emulsjoni/irattab/jistabbilizza/emulsifikant/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-ethaandiol, gemengde esters met stearine- en palmitinezuur
|
|
Emulsiestabilisator/verzachtend middel/stabiliserende stof/emulgator/huidverzorger
|
|
[PL]
|
1,2-etanodiol, mieszanka estrów kwasów stearynowych i palmitynowych
|
|
Stabilizujaca emulsje/zmiekczajaca/stabilizujaca/emulgujaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-etanodiol, ésteres mistos de ácidos esteárico e palmítico
|
|
Estabilizador de emulsőes/emoliente/estabilizante/emulsionante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
zmesné estery 1,2-etándiolu s kyselinami steárovou a palmitovou
|
|
Stabilizátor emulzie/zvlácnujúca látka/stabilizátor/emulgátor/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] GLYCOL CETEARATE
|
1,2-etandiol, mešani estri s stearinsko in palmitinsko kislino
|
|
Stabilizator emulzij/mehcalo za kožo/stabilizator/emulgator/nega kože
|
[SV]
|
1,2-etandiol, blandning av estrar med stearin- och palmitinsyra
|
|
Emulsionsstabiliserande/uppmjukande/stabiliserande/emulgerande/hudkonditionerande
|
