|
[FR] GLYCOL DITALLOWATE
|
Diester 1,2-éthanediylique d'acides gras de suif
|
|
Emollient/agent de contrôle de la viscosité/opacifiant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Ethylen-dialkanoát (alkanoáty jsou mastné kyseliny z loje)
|
|
Vyhlazující prísada/regulátor viskozity/znepruhlednovací prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] GLYCOL DITALLOWATE
|
fedtsyrer, talg-, 1,2-ethandiyldiester
|
|
Blřdgřringsmiddel/viskositetsregulerende/opaciferende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácidos grasos, sebo, diéster 1,2-etanodiílico
|
|
Emoliente/controladores de viscosidad/opacificante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] GLYCOL DITALLOWATE
|
sulatatud rasva rasvhapete 1,2-etaandiüüldiestrid
|
|
Pehmendav aine/viskoossust reguleeriv aine/läbipaistvust vähendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
rasvahapot, tali, 1,2-etaanidiyylidiesteri
|
|
Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/opalisoiva aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] GLYCOL DITALLOWATE
|
Acidi grassi, sego, 1,2-etandiil diestere
|
|
Emolliente/additivo reologico/opacizzante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
riebalu rugštys, lajaus, 1,2-etandiilo diesteris
|
|
Minkštiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/drumstiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] GLYCOL DITALLOWATE
|
Taukskabes, cieto tauku, 1,2-etandiildiesteris
|
|
Mikstinoša viela/viskozitati regulejoša viela/opalescenta viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi grassi, xaham ta’ dam, 1,2-ethanediyl diester
|
|
Irattab/itappan/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] GLYCOL DITALLOWATE
|
vetzuren, talk-, 1,2-ethaandiyldiester
|
|
Verzachtend middel/viscositeitregelaar/opacifyer/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwasy tluszczowe, lój, diester 1,2-etanodiylu
|
|
Zmiekczajaca/regulujaca lepkosc/srodek zmetniajacy/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] GLYCOL DITALLOWATE
|
ácidos gordos do sebo, diéster 1,2-etanodiílico
|
|
Emoliente/controlador de viscosidade/opacificante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
1,2-etándiyldiestery mastných kyselín loja
|
|
Zvlácnujúca látka/regulátor viskozity/kaliaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] GLYCOL DITALLOWATE
|
Mašcobne kisline loja, 1,2-etandiil diester
|
|
Mehcalo za kožo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/sredstvo za motnjenje/nega kože
|
[SV]
|
fettsyror, talg-, 1,2-etandiyldiester
|
|
Uppmjukande/viskositetsreglerande/opacifierande/hudkonditionerande
|
