[FR] HEDTA
|
Acide N-(2-hydroxyéthyl)éthylčnediaminetriacétique
|
|
Agent de chélation/opacifiant/agent de foisonnement/agent absorbant/agent de contrôle de la viscosité
|
[CS]
|
N-(2-hydroxyethyl)ethylendiamintrioctová kyselina
|
|
Chelatacní cinidlo/znepruhlednovací prísada/prísada ke sníení objemové hmotnosti/absorbent/regulátor viskozity
|
[DA] HEDTA
|
N-(2-hydroxyethyl)ethylendiamintrieddikesyre
|
|
Chelaterende/opaciferende/volumenforøgelse/absorberende/viskositetsregulerende
|
[ES]
|
Ácido N-(2-hidroxietil)etilendiaminoatriacético
|
|
Quelante/opacificante/voluminador/absorbente/controladores de viscosidad
|
[ET] HEDTA
|
N-(2-hüdroksüetüül)etüleendiamiintriäädikhape
|
|
Kelaativ aine/läbipaistvust vähendav aine/mahuaine/absorbent/viskoossust reguleeriv aine
|
[FI]
|
N-(2-hydroksietyyli)etyleenidiamiinitrietikkahappo
|
|
Kelatoiva aine/opalisoiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/absorbentti/viskositeetinsäätäjä
|
[IT] HEDTA
|
Acido N-(2-idrossietil)etilendiamminotriacetico
|
|
Chelante/opacizzante/volumizzante/assorbente/additivo reologico
|
[LT]
|
N-(2-hidroksietil)etilendiamintriacto rugtis
|
|
Kompleksionas/drumstiklis/turinio tankio mainimo mediaga/absorbentas/klampumo reguliavimo mediaga
|
[LV] HEDTA
|
N-(2-hidroksietil)etilendiamintrietikskabe
|
|
Helatus veidojoa viela/opalescenta viela/apjomu palielinoa viela/absorbents/viskozitati regulejoa viela
|
[MT]
|
Acidu N-(2-hydroxyethyl)ethylenediaminetriacetic
|
|
Kelanti/itappan/izid il-volum/assorbenti/l-ikkontrollar tal-viskozitā
|
[NL] HEDTA
|
N-(2-hydroxyethyl)ethyleendiaminetriazijnzuur
|
|
Chelaatvormer/opacifyer/bulkmiddel/absorberend/viscositeitregelaar
|
[PL]
|
Kwas N-(2-hydroksyetylo)etylenodiaminotrioctowy
|
|
Chelatujaca/srodek zmetniajacy/zwiekszajaca objetosc/wchlaniajaca/regulujaca lepkosc
|
[PT] HEDTA
|
ácido N-(2-hidroxietil)etilenodiaminatriacético
|
|
Quelante/opacificante/agente de volume/absorvente/controlador de viscosidade
|
[SK]
|
kyselina N-(2-hydroxyetyl)etyléndiamíntrioctová
|
|
Chelatacná látka/kaliaca látka/objemová látka/absorbent/regulátor viskozity
|
[SL] HEDTA
|
N-(2-hidroksietil)etilendiamintriocetna kislina
|
|
Kelator/sredstvo za motnjenje/sredstvo za povecanje prostornine/absorbent/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
N-(2-hydroxietyl)etylendiamintriättiksyra
|
|
Komplexbildare/opacifierande/bulkmedel/absorberande/viskositetsreglerande
|