|
[FR] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract est un extrait des fleurs de la roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvacées
|
|
Emollient/agent apaisant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Hibiscus Sabdariffa Extract je výtažek získávaný z kvetu Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, ibišek rozella, slézovité
|
|
Vyhlazující prísada/prísada k uklidnení pokožky/pletový kondicionér
|
|
[DA] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract er en ekstrakt af blomsterne fra hibiscussen, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/lindrende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Extracto de flor de Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Emoliente/calmante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract on hapu hibiski, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, őitest saadud ekstrakt
|
|
Pehmendav aine/nahka rahustav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
Hibiscus Sabdariffa Extract on rosellen, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, kukista saatava uute
|
|
Pehmentävä aine/rauhoittava aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
L' "Hibiscus Sabdariffa Extract" č un estratto dei fiori della rosella, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Emolliente/lenitivo/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
jamaikiniu kinrožiu ekstraktas – kinrožiu, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, žiedu ekstraktas
|
|
Minkštiklis/raminamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract ir ekstrakts no Sudanas rozes Hibiscus sabdariffa (Malvaceae) ziediem
|
|
Mikstinoša viela/adu nomierinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Hibiscus Sabdariffa huwa estratt tal-fjuri tar- roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Irattab/itaffi/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract is een extract van de bloemen van de roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Verzachtend middel/verzachten/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Hibiscus Sabdariffa Extract to wyciag z kwiatów ketmi szczawiowej, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Zmiekczajaca/kojaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract é um extracto das flores do hibisco, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Emoliente/calmante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Hibiscus Sabdariffa Extract je výtažok z kvetov ibišteka krvavého, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/upokojujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HIBISCUS SABDARIFFA EXTRACT
|
Hibiscus Sabdariffa Extract je ekstrakt cvetov hibiskusa, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Mehcalo za kožo/blažilno sredstvo/nega kože
|
[SV]
|
Hibiscus Sabdariffa Extract är ett extrakt av blommorna frĺn Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
|
|
Uppmjukande/lugnande/dämpande/hudkonditionerande
|
