|
[FR] HYDROLYZED CASEIN
|
Caséines, hydrolysats. Acides aminés produits par hydrolyse des caséines
|
|
Agent antistatique/entretien de la peau/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Hydrolyzáty kaseinu; obsažené aminokyseliny získány hydrolýzou kaseinu
|
|
Antistatická prísada/pletový kondicionér/vlasový kondicionér
|
|
[DA] HYDROLYZED CASEIN
|
kaseiner, hydrolysater. Indholdet af aminosyrer fremkommet ved hydrolyse af kaseiner
|
|
Antistatisk/hudbalsam/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Caseínas, hidrolizados. Aminoácidos constituyentes producidos por hidrólisis de caseínas
|
|
Antiestático/acondicionador de la piel/acondicionador capilar
|
|
[ET] HYDROLYZED CASEIN
|
kaseiini hüdrolüsaat – kaseiini hüdrolüüsil vabanevad aminohapped
|
|
Antistaatik/nahapalsam/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
kaseiinit, hydrolysaatit; kaseiinien hydrolyysistä saatavat olennaiset aminohapot
|
|
Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] HYDROLYZED CASEIN
|
Caseina, idrolizzati. Amminoacidi costituenti la caseina, ottenuti per idrolisi della stessa
|
|
Antistatico/condizionante cutaneo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
kazeinai, hidrolizatai. Aminorugštys, gaunamos hidrolizuojant kazeinus
|
|
Antistatikas/odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] HYDROLYZED CASEIN
|
Kazeins, hidrolizets. Aminoskabes, kas rodas, hidrolizejot kazeinu
|
|
Antistatiska viela/adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Kaseini, idrolizzati. L-acidi amminiki kostitwenti prodotti mill-idrolizi tal-kaseini
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] HYDROLYZED CASEIN
|
caseďnen, hydrolysaten. De constituerende aminozuren die worden gevormd door de hydrolyse van caseďnen
|
|
Antistatisch/huidverzorger/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Hydrolizaty kazeinowe. Wchodzace w ich sklad aminokwasy wytwarzane sa przez hydrolize kazein
|
|
Antystatyczna/odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] HYDROLYZED CASEIN
|
caseínas, hidrolisados. Os aminoácidos constituintes produzidos pela hidrólise de caseínas
|
|
Antiestático/amaciador de pele/amaciador
|
|
[SK]
|
hydrolyzáty kazeínov; prítomné aminokyseliny získané hydrolýzou kazeínov
|
|
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] HYDROLYZED CASEIN
|
Kazeini, hidrolizati. Sestavne aminokisline so nastale s hidrolizo kazeinov
|
|
Antistatik/nega kože/regenerator za lase
|
[SV]
|
kaseiner, hydrolysater, bestĺr av aminosyror som framställts genom hydrolys av kaseiner
|
|
Antistatisk/hudkonditionerande/hĺrkonditionerande
|
