|
[FR] HYDROLYZED CORN STARCH
|
Sirops d'amidon hydrolysé. Combinaison complexe obtenue par hydrolyse acide ou enzymatique d'amidon de maďs. Se compose essentiellement de D-glucose, de maltose et de maltodextrines
|
|
Liant/agent de contrôle de la viscosité/humectant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Sirupy, hydrolyzovaný škrob. Složitá smes získávaná kyselou nebo enzymatickou hydrolýzou kukuricného škrobu. Skládá se prevážne z d-glukosy, maltosy a maltodextrinu
|
|
Pojivo/regulátor viskozity/zvlhcující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROLYZED CORN STARCH
|
sirupper, hydrolyserede stivelses-. En sammensat blanding opnĺet ved hydrolyse af majsstivelse ved indvirkning af syrer eller enzymer. Den bestĺr primćrt af D-glucose, maltose og maltodextriner
|
|
Bindemiddel/viskositetsregulerende/fugtighedsbevarende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Jarabes, almidón hidrolizado. Combinación compleja obtenida por hidrólisis del almidón de maíz por la acción de ácidos o enzimas. Compuesta principalmente de D-glucosa, maltosa y maltodextrinas
|
|
Aglutinantes/controladores de viscosidad/humectante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROLYZED CORN STARCH
|
Siirup – hüdrolüüsitud tärklis. Paljukomponendiline segu, mis saadakse maisitärklise hüdrolüüsil hapete vői ensüümidega. Sisaldab peamiselt D-glükoosi, maltoosi ja maltodekstriine.
|
|
Sideaine/viskoossust reguleeriv aine/niiskust säilitav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
siirapit, hydrolysoitu tärkkelys; maissitärkkelyksestä happo- tai entsymaattisella hydrolyysilla saatava monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa D-glukoosista, maltoosista ja maltodekstriineistä
|
|
Sideaine/viskositeetinsäätäjä/humektantti/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROLYZED CORN STARCH
|
Sciroppi, amido idrolizzato. Combinazione complessa ottenuta mediante idrolisi dell'amido di mais, per azione di acidi o enzimi. Č costituita principalmente da d-glucosio, maltosio e maltodestrine
|
|
Legante/additivo reologico/umettante/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
sirupai, hidrolizuotas krakmolas. Sudetinis mišinys, gaunamas hidrolizuojant kukuruzu krakmola, veikiama rugštimis arba fermentais. Ji daugiausia sudaro D-gliukoze, maltoze ir maltodekstrinai
|
|
Rišiklis/klampumo reguliavimo medžiaga/drekinamoji medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROLYZED CORN STARCH
|
Sirupi, hidrolizetas cietes. Sarežgits maisijums, ko iegust, hidrolizejot graudu cieti, iedarbojoties uz to ar skabem vai fermentiem. Tas sastav galvenokart no d-glikozes, maltozes un maltodekstrina
|
|
Saistviela/viskozitati regulejoša viela/mitrumuzturetajs/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Guleppi, qamh idrolizzat. Tahlita kumplessa miksuba mill-idrolizi tal-cornstarch mill-azzjoni ta’ acidi jew enzimi. Jikkonsisti primarjament f’d-glukosju, maltosju u maltodextrins
|
|
Jorbot/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ/umidifikant/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROLYZED CORN STARCH
|
stropen, gehydrolyseerd zetmeel. Een complexe verzameling, gewonnen door de hydrolyse van maďszetmeel door de werking van zuren of enzymen. Bestaat voornamelijk uit D-glucose, maltose en maltodextrinen
|
|
Bindmiddel/viscositeitregelaar/vochtvasthoudende stof/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Syropy, hydrolizowana skrobia. Zlozona kombinacja otrzymana poprzez hydrolize skrobi kukurydzianej z udzialem kwasów lub enzymów. Zawiera glównie d-glukoze, maltoze i maltodekstryny
|
|
Wiazaca/regulujaca lepkosc/utrzymujaca wilgoc/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROLYZED CORN STARCH
|
xaropes, amido hidrolisado. Uma combinaçăo complexa obtida pela hidrólise de amido de milho pela acçăo de ácidos ou enzimas. É constituída principalmente por D-glucose, maltose e maltodextrinas
|
|
Ligante/controlador de viscosidade/humectante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
Sirupy hydrolyzovaného škrobu. Komplexná zmes získaná hydrolýzou kukuricného škrobu pôsobením kyselín alebo enzýmov. Obsahuje prevažne d-glukózu, maltózu a maltodextríny
|
|
Spojivová látka/regulátor viskozity/humektant/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROLYZED CORN STARCH
|
Sirupi, hidroliziran škrob. Kompleksna kombinacija, pridobljena s kislo ali encimsko hidrolizo koruznega škroba. Sestavljena je vecinoma iz d-glukoze, maltoze in maltodekstrinov
|
|
Vezivo/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/humektant/nega kože
|
[SV]
|
siraper, hydrolyserad stärkelse, en komplex blandning som framställs genom hydrolys av majsstärkelse med syror eller enzymer och som bestĺr främst av D-glukos, maltos och maltodextriner
|
|
Bindemedel/viskositetsreglerande/fuktighetsbevarande/hudkonditionerande
|
