|
[FR] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
2-hydroxy-N,N,N-triméthyl-1-propanaminium, dérivés de 3-(hydrolysats protéiques de son de riz), chlorure
|
|
Agent antistatique/conditionneur capillaire/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Trimethyl(3-substituovaný-2-hydroxypropyl)amonium-chlorid (substituent odvozen od aminokyselin bílkovinného hydrolyzátu rýžových otrub)
|
|
Antistatická prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér
|
|
[DA] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(ris klid protein hydrolysater) derivater, chlorid
|
|
Antistatisk/hĺrbalsam/hudbalsam
|
|
[ES]
|
1-propanaminio, 2-hidroxi-N, N,N-trimetil-, derivados 3-(hidrolizados de proteína de salvado de arroz), cloruro
|
|
Antiestático/acondicionador capilar/acondicionador de la piel
|
|
[ET] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
2-hüdroksü-N,N,N-trimetüül-1-propaanamiiniumi 3-(riisiklii valgu hüdrolüsaat)derivaadid, kloriid
|
|
Antistaatik/juuksepalsam/nahapalsam
|
|
[FI]
|
1-propanamiinium, 2-hydroksi-N,N,N-trimetyyli-, 3-(riisileseiden proteiinihydrolysaatti)johdannaiset, kloridi
|
|
Antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
1-propanamminio, 2-idrossi-N,N,N-trimetil-, 3-(idrolizzati di proteina di crusca di riso) derivati, cloruro
|
|
Antistatico/condizionante per capelli/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
1-propanaminis, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, 3-(ryžiu selenu baltymu hidrolizatu) dariniai, chloridas
|
|
Antistatikas/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
1-propanaminijs, 2-hidroksi-N, N,N-trimetil-, 3-(risu kliju proteina hidrolizatu) atvasinajumi, hloridi
|
|
Antistatiska viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
1-propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rice bran protein hydrolyzates) derivs., chloride
|
|
Antistatiku/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
1-propaanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-(rijstzemeleneiwithydrolysaten) derivaten, chloride
|
|
Antistatisch/hairconditioner/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Chlorek 1-propanoaminium, 2-hydroksy-N,N,N-trimetylowy-, poch. 3-(hydrolizaty proteinowe otrab ryzowych)
|
|
Antystatyczna/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
2-hidroxi-N, N,N-trimetil-1-propanamínio, derivados de 3-(produtos de hidrólise de proteínas da casca de arroz), cloreto
|
|
Antiestático/amaciador/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
chlorid trimetyl(3-substituovaného-2-hydroxypropyl)amónia (substituent odvodený od aminokyselín bielkovinového hydrolyzátu ryžových otrúb)
|
|
Antistatická látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] HYDROXYPROPYLTRIMONIUM HYDROLYZED RICE BRAN PROTEIN
|
1-propanamonijev, 2-hidroksi-N,N,N-trimetil-, derivati 3-(hidrolizatov beljakovin riževih otrobov), klorid
|
|
Antistatik/regenerator za lase/nega kože
|
[SV]
|
1-propanaminium, 2-hydroxi-N,N,N-trimetyl-, 3-(riskliproteinhydrolysater)derivat, klorid
|
|
Antistatisk/hĺrkonditionerande/hudkonditionerande
|
