|
[FR] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves: feuilles du noyer, Juglans regia, Juglandacées
|
|
Agent astringent/agent apaisant/agent nettoyant/agent abrasif/agent de foisonnement/entretien de la peau/agent masquant
|
|
[CS]
|
Juglans Regia Leaves jsou listy Juglans regia, Juglandaceae, orešák královský, orešákovité
|
|
Astringentní prísada/prísada k uklidnení pokožky/cistící prísada/abrazivum/prísada ke snížení objemové hmotnosti/pletový kondicionér/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves er bladene fra valnřdden, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Astringerende/lindrende/rengřrende/slibende/volumenforřgelse/hudbalsam/maskering
|
|
[ES]
|
Hojas de Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Astringente/calmante/limpiador/abrasivo/voluminador/acondicionador de la piel/enmascarante
|
|
[ET] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves on kreeka pähklipuu, Juglans regia, Juglandaceae, lehed
|
|
Kootav aine/nahka rahustav aine/puhastav aine/abrasiiv/mahuaine/nahapalsam/varjeaine
|
|
[FI]
|
Juglans Regia Leaves on saksanpähkinän, Juglans regia, Juglandaceae, lehtiä
|
|
Supistava aine/rauhoittava aine/puhdistava aine/hankaava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine/ihoa hoitava aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Le "Juglans Regia Leaves" sono le foglie del noce, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Astringente/lenitivo/detergente/abrasivo/volumizzante/condizionante cutaneo/coprente
|
|
[LT]
|
graikiniu riešutmedžiu lapai – graikiniu riešutmedžiu, Juglans regia, Juglandaceae, lapai
|
|
Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/raminamoji medžiaga/valiklis/abrazyvas/turinio tankio mažinimo medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves ir karaliska valrieksta Juglans regia (Juglandaceae) lapas
|
|
Audus savelkoša viela/adu nomierinoša viela/tiroša viela/abraziva viela/apjomu palielinoša viela/adu kondicionejoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
Il-Weraq ta’ Juglans Regia huma l-weraq mill-gewza, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Stringenti/itaffi/inaddaf/abraziv/izid il-volum/l-ikkundizzjunar tal-gilda/jghatti
|
|
[NL] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves zijn de bladeren van de walnoot, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Adstringerend/verzachten/reinigingsmiddel/schuurmiddel/bulkmiddel/huidverzorger/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Juglans Regia Leaves to liscie orzecha wloskiego, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Sciagajaca/kojaca/oczyszczajaca/scierajaca/zwiekszajaca objetosc/odzywiajaca skóre/maskujaca
|
|
[PT] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves é o produto constítuido pelas folhas da nogueira-comum, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Adstringente/calmante/purificante/abrasivo/agente de volume/amaciador de pele/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Juglans Regia Leaves sú listy orecha královského, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Adstringentná látka/upokojujúca látka/cistiaca látka/abrazívna látka/objemová látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] JUGLANS REGIA LEAVES
|
Juglans Regia Leaves so listi oreha, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Adstringens/blažilno sredstvo/sredstvo za cišcenje/abraziv/sredstvo za povecanje prostornine/nega kože/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Juglans Regia Leaves är bladen frĺn valnöt, Juglans regia, Juglandaceae
|
|
Adstringerande/lugnande/dämpande/rengörande/slipande/bulkmedel/hudkonditionerande/maskerande
|
