[FR] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice est le jus tiré des feuilles de la laitue, Lactuca scariola sativa, Composées
|
|
Agent apaisant/agent rafraichissant/agent masquant
|
[CS]
|
Lactuca Sativa Juice je štáva získávaná z listu hlávkového salátu, Lactuca scariola sativa, Compositae, locika salátová, hvezdnicovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/osvežující prísada/prísada k maskování pachu
|
[DA] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice er den saft, der udvindes af bladet fra salaten, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Lindrende/opfriskende/maskering
|
[ES]
|
Jugo derivado de hoja de Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Calmante/refrescante/enmascarante
|
[ET] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice on aedsalati, Lactuca sativa, Compositae, lehtedest saadud mahl
|
|
Nahka rahustav aine/värskendi/varjeaine
|
[FI]
|
Lactuca Sativa Juice on lehtisalaatin, Lactuca sativa, Compositae, lehdistä saatava mehu
|
|
Rauhoittava aine/ihoa virkistävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
[IT] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Il "Lactuca Sativa Juice" č il succo ottenuto dalle foglie della lattuga, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Lenitivo/rinfrescante/coprente
|
[LT]
|
sejamuju salotu sultys – sultys, gaunamos iš sejamuju salotu, Lactuca scariola sativa, Compositae, lapu
|
|
Raminamoji medžiaga/vesiklis/kvapu ir skonio sugeriklis
|
[LV] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice ir sula, kas ieguta no salatu Lactuca sativa (Compositae) lapam
|
|
Adu nomierinoša viela/atsvaidzinoša viela/maskejoša viela
|
[MT]
|
Il-Meraq ta’ Lactuca Sativa huwa l-meraq idderivat mill-werqa tal-hassa, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Itaffi/rinfreskanti/jghatti
|
[NL] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice is het sap gewonnen uit de bladeren van de kropsla, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Verzachten/verfrisser/maskeermiddel
|
[PL]
|
Lactuca Sativa Juice to sok wytwarzany z lisci salaty, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Kojaca/odswiezajaca/maskujaca
|
[PT] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice é o líquido derivado das folhas da alface, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Calmante/refrescante/corrector de odor/gosto
|
[SK]
|
Lactuca Sativa Juice je štava získaná z listov šalátu siateho, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Upokojujuca latka/osviezujuca latka/latka na prekrytie vone a chuti
|
[SL] LACTUCA SATIVA JUICE
|
Lactuca Sativa Juice je sok iz listov vrtne solate, Lactuca scariola sativa, Compositae
|
|
Blažilno sredstvo/osvežilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Lactuca Sativa Juice är en saft som pressas ur bladen frĺn taggsallat, Lactuca scariola sativa, Asteraceae
|
|
Lugnande/dämpande/uppfräschande/maskerande
|