|
[FR] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract est un extrait du thé du Labrador (Ledum groenlandicum), Éricacées, séché au moment de sa floraison
|
|
Tonifiant/agent masquant
|
|
[CS]
|
Ledum Groenlandicum Extract je výtažek získávaný ze sušených kvetoucích rostlin Ledum groenlandicum, Ericaceae, rojovník bahenní, vresovcovité
|
|
Tonikum/prísada k maskování pachu
|
|
[DA] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract er en ekstrakt af den třrrede, blomstrende plante Ledum Groenlandicum, Ericaceae
|
|
Tonic/maskering
|
|
[ES]
|
Extracto de planta florida seca de Ledum palustre, Ericaceae
|
|
Tónico/enmascarante
|
|
[ET] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract on grööni kailu, Ledum groenlandicum'i, Ericaceae, kuivatatud őitsvast taimest saadud ekstrakt
|
|
Toonik/varjeaine
|
|
[FI]
|
Ledum Groenlandicum Extract on kuivatusta, kukkivasta lännensuopursusta, Ledum palustre, Ericaceae, saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
|
|
[IT] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Il "Ledum Groenlandicum Extract" č un estratto della pianta in fiore essiccata del tč del Labrador, Ledum palustre, Ericaceae
|
|
Tonificante/coprente
|
|
[LT]
|
grenlandiniu gailiu ekstraktas – gailiu, Ledum groenlandicum, Ericaceae, džiovintu žydinciu augalu ekstraktas
|
|
Tonikas/kvapu ir skonio sugeriklis
|
|
[LV] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract ir ekstrakts no kalteta ziedoša vaivarina Ledum groenlandicum (Ericaceae) auga
|
|
Tonizejoša viela/maskejoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Ledum Groenlandicum huwa estratt tal-pjanta li taghmel il-fjuri mnixxfa tal-Labrador tea, Ledum groenlandicum, Ericaceae
|
|
Toniku/jghatti
|
|
[NL] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract is een extract van de gedroogde bloeiende moerasrozemarijn, Ledum groenlandicum, Ericaceae
|
|
Tonic/maskeermiddel
|
|
[PL]
|
Ledum Groenlandicum Extract to wyciag z suszonej kwitnacej rosliny bagna, Ledum groenlandicum, Ericaceae
|
|
Tonizujaca/maskujaca
|
|
[PT] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract é um extracto de Ledum palustre em flor, depois de seco, Ericaceae
|
|
Tónico/corrector de odor/gosto
|
|
[SK]
|
Ledum Groenlandicum Extract je výtažok z vysušených kvitnúcich rastlín rojovníka grónskeho, Ledum groenlandicum, Ericaceae
|
|
Tonizujúca látka/látka na prekrytie vône a chuti
|
|
[SL] LEDUM GROENLANDICUM EXTRACT
|
Ledum Groenlandicum Extract je ekstrakt posušene cvetoce rastline Ledum groenlandicum, Ericaceae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo za zakrivanje vonja ali okusa
|
[SV]
|
Ledum Groenlandicum Extract är ett extrakt av den torkade växten av skvattram, Ledum palustre, Ericaceae
|
|
Uppfriskande/maskerande
|
