|
[FR] METHYL ROSINATE
|
Acides résiniques et acides colophaniques, esters de méthyle
|
|
Agent filmogene/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Methylestery pryskyricných a kalafunových kyselin
|
|
Filmotvorná prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] METHYL ROSINATE
|
harpikssyrer og terpentinoliefri harpikssyrer, methylestere
|
|
Filmdannelse/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Ácidos resínicos y ácidos de colofonia, ésteres metílicos
|
|
Formadores de película/acondicionador de la piel
|
|
[ET] METHYL ROSINATE
|
vaikhapete ja kampolhapete metüülestrid
|
|
Kelmetekiti/nahapalsam
|
|
[FI]
|
hartsihapot ja kolofonihapot, metyyliesterit
|
|
Kalvonmuodostaja/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] METHYL ROSINATE
|
Acidi resinici e acidi rosinici, metil esteri
|
|
Filmogeno/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
dervu ir kanifolijos rugštys, metilesteriai
|
|
Plevedaris/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] METHYL ROSINATE
|
Svekskabes, metilesteri
|
|
Parklajumu veidojoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidi tar-Rezina (Resin) u acidi tar-Raza (Rosin), esteri ta’ Me
|
|
L-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] METHYL ROSINATE
|
harszuren en pijnharszuren, methylesters
|
|
Filmvormer/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwasy zywiczne i kwasy kalafoniowe, estry Me
|
|
Blonotwórcza/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] METHYL ROSINATE
|
ácidos resínicos e ácidos de colofónia, ésteres metílicos
|
|
Agente filmogénico/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
metylestery živicných a kalafúnových kyselín
|
|
Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] METHYL ROSINATE
|
Smolne kisline in kisline kolofonije, Me estri
|
|
Filmogeno sredstvo/nega kože
|
[SV]
|
hartssyror, metylestrar
|
|
Filmbildande/hudkonditionerande
|
