[FR] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera est une cire obtenue ŕ partir de l'enveloppe entourant les baies de l'arbre ŕ cire, Myrica cerifera, Myricacées
|
|
Emollient/agent filmogene
|
[CS]
|
Myrica Cerifera Cera je vosk získávaný z obalu bobulí Myrica cerifera, Myricaceae, voskovník pravý (vresna), vresnovité
|
|
Vyhlazující prísada/filmotvorná prísada
|
[DA] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera er en voks, der udvindes af bćrvingerne fra voksporsen, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/filmdannelse
|
[ES]
|
Cera obtenida de cubierta de baya de Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Emoliente/formadores de película
|
[ET] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera on vahaporsa, Myrica cerifera, Myricaceae, viljade perikarbist saadud vaha
|
|
Pehmendav aine/kelmetekiti
|
[FI]
|
Myrica Cerifera Cera on suomyrtin, Myrica cerifera, Myricaceae, marjojen kuorista saatava vaha
|
|
Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja
|
[IT] MYRICA CERIFERA CERA
|
La "Myrica Cerifera Cera" č la cera ottenuta dalle bucce delle bacche della mirica, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Emolliente/filmogeno
|
[LT]
|
vaškiniu sotvaru vaškas – vaškas, gaunamas iš sotvaru, Myrica cerifera, Myricaceae, uogu pleveles
|
|
Minkštiklis/plevedaris
|
[LV] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera ir vasks, ieguts no purvmirtes Myrica cerifera (Myricaceae) ogu parklajuma
|
|
Mikstinoša viela/parklajumu veidojoša viela
|
[MT]
|
Il-Myrica Cerifera Cera hija xama’ miksuba mill-kisi tal-frott (berries) tal-bayberry, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Irattab/l-iffurmar ta’ zliega
|
[NL] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera is een was gewonnen uit het omhulsel van de wasgagel, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Verzachtend middel/filmvormer
|
[PL]
|
Myrica Cerifera Cera to wosk otrzymywany z okrywy jagód woskownicy, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Zmiekczajaca/blonotwórcza
|
[PT] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera é uma cera obtida a partir do revestimento das bagas de Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Emoliente/agente filmogénico
|
[SK]
|
Myrica Cerifera Cera je vosk získaný z plodov voskovníka pravého, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/filmotvorná látka
|
[SL] MYRICA CERIFERA CERA
|
Myrica Cerifera Cera je vosek, pridobljen s pokrivanjem jagod vošcene mirike, Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Mehcalo za kožo/filmogeno sredstvo
|
[SV]
|
Myrica Cerifera Cera är ett vax som erhĺlls genom att man täcker bären frĺn Myrica cerifera, Myricaceae
|
|
Uppmjukande/filmbildande
|