|
[FR] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Hydrolysats de protéines, produits de réaction avec le chlorure d'oléoyle
|
|
Agent antistatique/emollient/agent filmogene/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Produkty reakce bílkovinných hydrolyzátu s oktadec-9enoylchloridem
|
|
Antistatická prísada/vyhlazující prísada/filmotvorná prísada/surfaktant/vlasový kondicionér/cistící prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med oleoylchlorid
|
|
Antistatisk/blřdgřringsmiddel/filmdannelse/overfladeaktivt stof (surfactant)/hĺrbalsam/rengřrende/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Hidrolizados de proteínas, productos de reacción con cloruro de oleoílo
|
|
Antiestático/emoliente/formadores de película/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/acondicionador de la piel
|
|
[ET] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
valgu hüdrolüsaadi ja oleoüülkloriidi reaktsiooni produktid
|
|
Antistaatik/pehmendav aine/kelmetekiti/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
proteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet oleoyylikloridin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Idrolizzati di proteina, prodotti di reazione con cloruro di oleoile
|
|
Antistatico/emolliente/filmogeno/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
baltymu hidrolizatai, reakcijos su oleoilchloridu produktai
|
|
Antistatikas/minkštiklis/plevedaris/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/plauku balzamas/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Proteina hidrolizati, reakcijas produkti ar oleoilhloridu
|
|
Antistatiska viela/mikstinoša viela/parklajumu veidojoša viela/virsmas aktiva viela/matus kondicionejoša viela/tiroša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Idrolizzati tal-proteini, prodotti ta’ reazzjoni, ma’ oleoyl chloride
|
|
Antistatiku/irattab/l-iffurmar ta’ zliega/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/inaddaf/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
eiwithydrolysaten, reactieproducten met oleoylchloride
|
|
Antistatisch/verzachtend middel/filmvormer/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Hydrolizaty proteinowe, produkty reakcji z chlorkiem oleoilu
|
|
Antystatyczna/zmiekczajaca/blonotwórcza/srodek powierzchniowo czynny/odzywiajaca wlosy/oczyszczajaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
produtos da hidrólise de proteínas, produtos da reacçăo com cloreto de oleoílo
|
|
Antiestático/emoliente/agente filmogénico/surfactante/amaciador/purificante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov s oleoylchloridom
|
|
Antistatická látka/zvlácnujúca látka/filmotvorná látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/cistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] OLEOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Hidrolizati beljakovin, reakcijski produkti z oleoil kloridom
|
|
Antistatik/mehcalo za kožo/filmogeno sredstvo/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za cišcenje/nega kože
|
[SV]
|
proteinhydrolysater, reaktionsprodukt med oleoylklorid
|
|
Antistatisk/uppmjukande/filmbildande/ytaktivt/hĺrkonditionerande/rengörande/hudkonditionerande
|
