|
[FR] OLEYL BETAINE
|
Hydroxyde de (carboxyméthyl)diméthyloléylammonium
|
|
Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/entretien de la peau/synergiste de mousse/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
(Karboxylatomethyl)dimethyloktadec-9-en-1-ylamonium-hydroxid, vnitrní sul
|
|
Antistatická prísadasurfaktant/cistící prísada/pletový kondicionér/prísada podporující tvorbu peny/vlasový kondicionér
|
|
[DA] OLEYL BETAINE
|
(carboxymethyl)dimethyloleylammoniumhydroxid
|
|
Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengřrende/hudbalsam/skumfremmer/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Hidróxido de (carboximetil)dimetiloleilamonio
|
|
Antiestático/tensoactivo/limpiador/acondicionador de la piel/acrecentador de espuma/acondicionador capilar
|
|
[ET] OLEYL BETAINE
|
(karboksümetüül)dimetüüloleüülammooniumhüdroksiid
|
|
Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/nahapalsam/vahuparandi/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
(karboksimetyyli)dimetyylioleyyliammoniumhydroksidi
|
|
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/ihoa hoitava aine/vaahdonvahvistaja/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] OLEYL BETAINE
|
Idrossido di (carbossimetil)dimetiloleilammonio
|
|
Antistatico/tensioattivo/detergente/condizionante cutaneo/sostenitore di schiuma/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
(karboksimetil)dimetiloleilamonio hidroksidas
|
|
Antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/valiklis/odos kondicionavimo medžiaga/putojimo skatinimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] OLEYL BETAINE
|
(Karboksimetil)dimetiloleilamonija hidroksids
|
|
Antistatiska viela/virsmas aktiva viela/tiroša viela/adu kondicionejoša viela/putošanu veicinoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
(carboxymethyl)dimethyloleylammonium hydroxide
|
|
Antistatiku/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/inaddaf/l-ikkundizzjunar tal-gilda/iqawwi r-rawgha/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] OLEYL BETAINE
|
(carboxymethyl)dimethyloleylammoniumhydroxide
|
|
Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/huidverzorger/schuimversterker/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Wodorotlenek (karboksymetylo)dimetyloleiloamoniowy
|
|
Antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/oczyszczajaca/odzywiajaca skóre/zwiekszajaca pienienie/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] OLEYL BETAINE
|
hidróxido de (carboximetil)dimetiloleilamónio
|
|
Antiestático/surfactante/purificante/amaciador de pele/estabilizador da espuma/amaciador
|
|
[SK]
|
hydroxid (karboxymetyl)dimetyloleylamónia
|
|
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/cistiaca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie tvorby peny/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] OLEYL BETAINE
|
(karboksimetil)dimetiloleilamonijev hidroksid
|
|
Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za cišcenje/nega kože/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
|
[SV]
|
(karboximetyl)dimetyloleylammoniumhydroxid
|
|
Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hudkonditionerande/skumförbättrande/hĺrkonditionerande
|
