|
[FR] OVUM
|
Substances présentes ŕ l'état naturel, ensemble du contenu d'un oeuf de poule
|
|
Entretien de la peau/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Prírodní látky, slepicí vejce – celé
|
|
Pletový kondicionér/vlasový kondicionér
|
|
[DA] OVUM
|
naturligt forekommende stoffer, hele indholdet af hřnsećg
|
|
Hudbalsam/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
Sustancias naturales: huevos de gallina completos
|
|
Acondicionador de la piel/acondicionador capilar
|
|
[ET] OVUM
|
loodussaadus – kogu kanamuna sisu
|
|
Nahapalsam/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
luonnossa esiintyvät aineet, kananmunien koko sisältö
|
|
Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] OVUM
|
Sostanze che si trovano in natura, contenuto intero delle uova di gallina
|
|
Condizionante cutaneo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
naturalios medžiagos, visas vištu kiaušiniu turinys
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] OVUM
|
Dabigas vielas, viss vistas olas saturs
|
|
Adu kondicionejoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Sustanzi li jezistu fin-natura, il-kontenut kollu ta’ bajda tat-tigiega
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] OVUM
|
Natuurlijk voorkomende stoffen, de gehele inhoud van kippeneieren
|
|
Huidverzorger/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Substancje pochodzenia naturalnego, cala zawartosc jaja kurzego
|
|
Odzywiajaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] OVUM
|
substâncias de ocorręncia natural, ovos de galinha inteiros
|
|
Amaciador de pele/amaciador
|
|
[SK]
|
prírodné látky, celé slepacie vajcia
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] OVUM
|
Naravne snovi, celotna vsebina kokošjega jajca
|
|
Nega kože/regenerator za lase
|
[SV]
|
naturligt förekommande ämnen, hela innehĺllet i hönsägg
|
|
Hudkonditionerande/hĺrkonditionerande
|
