|
[FR] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract est un extrait des feuilles et des tiges de la pariétaire, Parietaria officinalis, Urticacées
|
|
Agent apaisant/emollient
|
|
[CS]
|
Parietaria Officinalis Extract je výtažek získávaný z listu a lodyh Parietaria officinalis, Urticaceae, drnavec lékarský, koprivovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/vyhlazující prísada
|
|
[DA] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract er en ekstrakt af bladene og stilkene fra springknappen, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Lindrende/blřdgřringsmiddel
|
|
[ES]
|
Extracto de hoja y tallo de Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Calmante/emoliente
|
|
[ET] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract on hariliku juudinőgese, Parietaria officinalis'e, Urticaceae, lehtedest ja vartest saadud ekstrakt
|
|
Nahka rahustav aine/pehmendav aine
|
|
[FI]
|
Parietaria Officinalis Extract on nokkoskasvin, Parietaria officinalis, Urticaceae, lehdistä ja varsista saatava uute
|
|
Rauhoittava aine/pehmentävä aine
|
|
[IT] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Il "Parietaria Officinalis Extract" č un estratto delle foglie e dei gambi della parietaria, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Lenitivo/emolliente
|
|
[LT]
|
vaistiniu sienžoliu ekstraktas – sienžoliu, Parietaria officinalis, Urticaceae, lapu ir stiebu ekstraktas
|
|
Raminamoji medžiaga/minkštiklis
|
|
[LV] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract ir ekstrakts no parietarijas Parietaria officinalis (Urticaceae) lapam un katiem
|
|
Adu nomierinoša viela/mikstinoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Parietaria Officinalis huwa estratt tal-weraq u z-zkuk tal-pellitory, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Itaffi/irattab
|
|
[NL] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract is een extract van de bladeren en stengels van het glaskruid, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Verzachten/verzachtend middel
|
|
[PL]
|
Parietaria Officinalis Extract to wyciag z lisci i pedów, parietarii lekarskiej, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Kojaca/zmiekczajaca
|
|
[PT] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract é um extracto de folhas e caules da parietária, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Calmante/emoliente
|
|
[SK]
|
Parietaria Officinalis Extract je výtažok z listov a výhonkov múrovníka lekárskeho, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Upokojujúca látka/zvlácnujúca látka
|
|
[SL] PARIETARIA OFFICINALIS EXTRACT
|
Parietaria Officinalis Extract je ekstrakt listov in stebel navadne krišine, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Blažilno sredstvo/mehcalo za kožo
|
[SV]
|
Parietaria Officinalis Extract är ett extrakt av bladen och stjälkarna frĺn väggört, Parietaria officinalis, Urticaceae
|
|
Lugnande/dämpande/uppmjukande
|
