|
[FR] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract est un extrait des cônes du pin sylvestre, Pinus sylvestris, Pinacées
|
|
Tonifiant/agent antipelliculaire/agent nettoyant/agent de gélification
|
|
[CS]
|
Pinus Sylvestris Cone Extract je výtažek získávaný ze šišek Pinus sylvestris, Pinaceae, borovice lesní, borovicovité
|
|
Tonikum/prísada proti lupum/cistící prísada/prísada proti mazotoku
|
|
[DA] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract er en ekstrakt af koglerne fra skovfyrren, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonic/mod skćl/rengřrende/antiseborreisk
|
|
[ES]
|
Extracto de pińa de Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tónico/anticaspa/limpiador/antiseborreico
|
|
[ET] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract on hariliku männi, Pinus sylvestris'e, Pinaceae, käbidest saadud ekstrakt
|
|
Toonik/kőőmavastane aine/puhastav aine/seborröavastane aine
|
|
[FI]
|
Pinus Sylvestris Cone Extract on metsämännyn, Pinus sylvestris, Pinaceae, kävyistä saatava uute
|
|
Ihoa piristävä aine/hilsettä vähentävä aine/puhdistava aine/rasvoittumista estävä aine
|
|
[IT] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Il "Pinus Sylvestris Cone Extract" č un estratto delle pigne del pino silvestre, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonificante/antiforfora/detergente/antiseborroico
|
|
[LT]
|
paprastuju pušu kankorežiu ekstraktas – paprastuju pušu, Pinus silvestris, Pinaceae, kankorežiu ekstraktas
|
|
Tonikas/medžiaga nuo pleiskanojimo/valiklis/antiriebaline medžiaga
|
|
[LV] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract ir ekstrakts no Skotijas priedes Pinus sylvestris (Pinaceae) ciekuriem
|
|
Tonizejoša viela/pretblaugznu viela/tiroša viela/pretseborejas viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt tal-Gewza (Cone) ta’ Pinus Sylvestris huwa estratt tal-gewz (cones) ta’ l-arznu ta’ l-Iskozja, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Toniku/kontra l-brija/inaddaf/kontra s-saborrea
|
|
[NL] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract is een extract van de kegels van de grove den, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonic/antiroos/reinigingsmiddel/sebumwerende stof
|
|
[PL]
|
Pinus Sylvestris ekstrakt z szyszek jest wyciagiem z szyszek sosny zwyczajnejj, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonizujaca/przeciwlupiezowa/oczyszczajac a/przeciwlojotokowa
|
|
[PT] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract é um extracto das pinhas do pinheiro-silvestre, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonico/anticaspa/purificante/anti-seborreico
|
|
[SK]
|
Pinus Sylvestris Cone Extract je výtažok zo šišiek borovice lesnej, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Tonizujúca látka/protilupinová látka/cistiaca látka/látka proti tvorbe kožného mazu
|
|
[SL] PINUS SYLVESTRIS CONE EXTRACT
|
Pinus Sylvestris Cone Extract je ekstrakt storžev rdecega bora, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Krepilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju/sredstvo za ciscenje/antiseboroik
|
[SV]
|
Pinus Sylvestris Extract är ett extrakt av kottarna frĺn tall, Pinus sylvestris, Pinaceae
|
|
Uppfriskande/mot mjäll/rengörande/antiseborreisk
|
