|
[FR] PPG-9
|
a-hydro-?-hydroxypoly[oxy(méthyl-1,2-éthanediyle)]
|
|
Emollient/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
.Alfa.-hydro-.omega.-hydroxy- poly[oxy(methylethylen)]
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] PPG-9
|
poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], a-hydro-?-hydroxy-
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam
|
|
[ES]
|
Poli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)], a-hidro-?-hidroxi-
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel
|
|
[ET] PPG-9
|
a-hüdro-?-hüdroksü-polü[oksü(metüül-1,2-etaandiüül)]
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
poly[oksi(metyyli-1,2-etaanidiyyli)], a-hydro-?-hydroksi-
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] PPG-9
|
Poli[ossi(metil-1,2-etandiil)], a-idro-?-idrossi-
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
poli[oksi(metil-1,2-etandiilas)], a-hidro-?-hidroksi-
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] PPG-9
|
Poli[oksi(metil-1,2-etandiils)], alfa-hidro-omega-hidroksi-
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-hydroxy-
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] PPG-9
|
poly[oxy(methyl-1,2-ethaandiyl)], a-hydro-?-hydroxy-
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Poli[oksy(metylo-1,2-etanodiyl)], .alfa.-hydro-.omega.-hydroksy-
|
|
Zmiekczajaca/odswiezajace skóre
|
|
[PT] PPG-9
|
a-hidro-?-hidroxipoli[oxi(metil-1,2-etanodiilo)]
|
|
Emoliente/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
a-hydro-?-hydroxypoly[oxy(metyl-1,2-etándiyl)]
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] PPG-9
|
Poli[oksi(metil-1,2-etandiil)], .alfa.-hidro-.omega.-hidroksi-
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože
|
[SV]
|
poly[oxi(metyl-1,2-etandiyl)], a-hydro-?-hydroxi-
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande
|
