|
[FR] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
Acide hydroxyoctadecanoïque, monoester avec propane-1,2-diol.
|
|
Emollient/agent émulsifiant/opacifiant/agent nacrant/entretien de la peau
|
|
[CS]
|
Monoester hydroxyoktadekanové kyseliny s propan-1,2-diolem
|
|
Vyhlazující prísada/emulgátor/znepruhlednovací prísada/perletující prísada/pletový kondicionér
|
|
[DA] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
hydroxyoctadecansyre, monoester med propan-1,2-diol
|
|
Blødgøringsmiddel/emulgerende/opaciferende/perlemorstof/hudbalsam
|
|
[ES]
|
ácido hidroxioctadecanoico, monoéster con propano-1,2-diol
|
|
Emoliente/emulsificante/opacificante/nacarante/acondicionador de la piel
|
|
[ET] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
hüdroksüoktadekaanhappe ja propaan-1,2-diooli monoester
|
|
Pehmendav aine/emulgaator/läbipaistvust vähendav aine/pärlmutterläikeaine/nahapalsam
|
|
[FI]
|
hydroksioktadekaanihappo, monoesteri propaani-1,2-diolin kanssa
|
|
Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/helmiäisaine/ihoa hoitava aine
|
|
[IT] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
Acido idrossiottadecanoico, monoestere con propan-1,2-diolo
|
|
Emolliente/emulsionante/opacizzante/perlescente/condizionante cutaneo
|
|
[LT]
|
hidroksioktadekano rugštis, propan-1,2-diolio monoesteris
|
|
Minkštiklis/emulsiklis/drumstiklis/perlamutrinis blizgiklis/odos kondicionavimo medžiaga
|
|
[LV] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
Hidroksioktadekanskabe, monoesteris ar propan-1,2-diolu
|
|
Mikstinoša viela/emulgators/opalescenta viela/perlamutra mirdzumu veidojoša viela/adu kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu hydroxyoctadecanoic, monoester bil-propane-1,2-diol
|
|
Irattab/emulsifikant/itappan/jixbah il-madriperla/l-ikkundizzjunar tal-gilda
|
|
[NL] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
hydroxyoctadecaanzuur, monoester met propaan-1,2-diol
|
|
Verzachtend middel/emulgator/opacifyer/pearlescent/huidverzorger
|
|
[PL]
|
Kwas hydroksyoktadekanowy, monoester propano-1,2-diolu
|
|
Zmiekczajaca/emulgujaca/srodek zmetniajacy/perlujaca/odzywiajaca skóre
|
|
[PT] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
ácido hidroxioctadecanóico, monoéster com propano-1,2-diol
|
|
Emoliente/emulsionante/opacificante/perolizante/amaciador de pele
|
|
[SK]
|
monoester kyseliny hydroxyoktadekánovej s propán-1,2-diolom
|
|
Zvlácnujúca látka/emulgátor/kaliaca látka/perletotvorná látka/látka na zlepšenie kondície pokožky
|
|
[SL] PROPYLENE GLYCOL HYDROXYSTEARATE
|
Hidroksioktadekanojska kislina, monoester s propan-1,2-diolom
|
|
Mehcalo za kožo/emulgator/sredstvo za motnjenje/sredstvo za biserni ucinek/nega kože
|
[SV]
|
hydroxioktadekansyra, monoester med propan-1,2-diol
|
|
Uppmjukande/emulgerande/opacifierande/pärlemorämnen/hudkonditionerande
|
