|
[FR] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina est une substance végétale dérivée de l'écorce séchée du tronc du cerisier noir, Prunus serotina, Rosacées
|
|
Entretien de la peau/hydratant
|
|
[CS]
|
Prunus Serotina je rostlinný materiál získávaný ze sušené kury Prunus serotina, Rosaceae, stremcha pozdní, ružovité
|
|
Pletový kondicionér/zvlhcující prísada
|
|
[DA] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina er et plantemateriale udvundet af den třrrede bark fra stammen pĺ glansbladet hćg, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Hudbalsam/fugtighedsgivende
|
|
[ES]
|
Material derivado de corteza seca de troncos de cerezo silvestre, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Acondicionador de la piel/hidratante
|
|
[ET] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina on hilistoominga, Prunus serotina, Rosaceae, kuivatatud tüvekoorest valmistatud taimne materjal
|
|
Nahapalsam/niisutusaine
|
|
[FI]
|
Prunus Serotina on kiiltotuomen, Prunus serotina, Rosaceae, kuivatusta varren kuoresta saatava kasviaines
|
|
Ihoa hoitava aine/kosteuttava aine
|
|
[IT] PRUNUS SEROTINA
|
Il "Prunus Serotina" č un prodotto vegetale ottenuto dalla corteccia dura essiccata del cieliegio della Virginia, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Condizionante cutaneo/idratante
|
|
[LT]
|
laukine vyšnia – augaline medžiaga, gaunama iš laukiniu vyšniu, Prunus serotina, Rosaceae, džiovintos kamieno žieves
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/dregme palaikanti medžiaga
|
|
[LV] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina ir augu materials, ieguts no kaltetas savvalas kiršu Prunus serotina (Rosaceae) stumbra mizas
|
|
Adu kondicionejoša viela/mitrinoša viela
|
|
[MT]
|
Prunus Serotina huwa materjal ta’ pjanta dderivat mill-qoxra taz-zokk imnixxfa tac-cirasa salvagga, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/irattab
|
|
[NL] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina is een plantaardige stof afkomstig van de gedroogde schors van de Amerikaanse vogelkers, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Huidverzorger/vochtinbrengend middel
|
|
[PL]
|
Prunus Serotina jest materialem roslinnym pochodzacym z suszonej kory lodygi czeremchy póznej, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Odzywiajaca skore/nawilzajaca
|
|
[PT] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina é uma matéria vegetal derivada da casca, depois de seca, de Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Amaciador de pele/hidratante
|
|
[SK]
|
Prunus Serotina je rastlinný materiál získaný z vysušenej kôry pna cremchy neskorej, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/zvlhcujúca látka
|
|
[SL] PRUNUS SEROTINA
|
Prunus Serotina je rastlinska snov, pridobljena iz posušenega lubja divje cešnje, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Nega kože/vlažilno sredstvo
|
[SV]
|
Prunus Serotina kommer frĺn den torkade barken frĺn stammen av glanshägg, Prunus serotina, Rosaceae
|
|
Hudkonditionerande/fuktighetsgivande
|
