INCI-Name: IUPAC-Name: INN-Name: Anwendung: [EN] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids Film forming/hair conditioning/skin conditioning/astringent [DE] Pseudotsuga Menziesii Resin ist ein Oleoresin (Oregonbalsam) aus dem Rindenexsudat der Douglasie, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Es besteht überwiegend aus Harzen, etherischen Ölen sowie meist auch aus Zimt- und Benzoesäuren. Filmbildend/haarkonditionierend/hautpflegemittel/adstringierend deutsch Kennen Sie ... POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE mit der Funktion Emulgierend? prior entry PSALLIOTA CAMPESTRIS EXTRACT Psalliota Campestris Extract ist ein Extrakt aus dem Pilz Psalliota campestris, Agaricaceae following entry PSIDIUM GUAJAVA EXTRACT Psidium Guajava Extract ist ein Extrakt aus der Frucht der Guave, Psidium guajava, Myrtaceae [FR] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin est une oléorésine (Baume de Douglas) obtenue à partir de l'exsudat d'écorce du sapin de Douglas, Pseudotsuga menziesii, Pinacées. Elle se compose principalement de résines, d'huiles essentielles et, habituellement, des acides Agent filmogène/conditionneur capillaire/entretien de la peau/agent astringent [CS] Pseudotsuga Menziesii Resin je olejopryskyrice (Balsam Oregon) získávaná z exudátu z kury Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, douglaska tisolistá, borovicovité. Obsahuje prevážne pryskyrice, etherické oleje a obvykle kyselinu skoricovou a kyselinu benzoovou Filmotvorná prísada/vlasový kondicionér/pletový kondicionér/astringentní prísada [DA] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin er en oleoresin (Balsam Oregon) der udvindes af barkudsvedning fra Douglasgran, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Den består hovedsageligt af æteriske olier og sædvanligvis kanel- og benzoesyrer Filmdannelse/hårbalsam/hudbalsam/astringerende [ES] Oleorresina (bálsamo de Oregón) obtenida de exudado de corteza de pino de Oregón, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Se compone fundamentalmente de resinas, aceites esenciales y, normalmente, ácidos cinámico y benzoico Formadores de película/acondicionador capilar/acondicionador de la piel/astringente [ET] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin on hariliku ebatsuuga, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, koore eksudaadist saadud õlivaik (oregoni palsam) Sisaldab peamiselt vaikusid, eeterlikke õlisid ning tavaliselt ka kaneelhapet ja bensoehapet Kelmetekiti/juuksepalsam/nahapalsam/kootav aine [FI] Pseudotsuga Menziesii Resin on douglasinkuusen, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, kuoren nesteestä saatava oleohartsi (Balsam Oregon), joka koostuu pääasiassa hartseista, haihtuvista öljyistä ja tavallisesti kaneli- ja bentsoehapoista Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/supistava aine [IT] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN La "Pseudotsuga Menziesii Resin" è un'oleoresina (Balsam Oregon) ottenuta dall'essudato di corteccia della douglasia, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. È costituita principalmente da resine, oli essenziali e, solitamente, da acido cinnamico e acido benzoic Filmogeno/condizionante per capelli/condizionante cutaneo/astringente [LT] didžiuju pocugiu derva – sakai (Balsam Oregon) gaunami iš Douglo keniu, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, žieves sunkos. Juos daugiausia sudaro dervos, eteriniai aliejai ir paprastai cinamono rugštis bei benzenkarboksirugštis Plevedaris/plauku balzamas/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiaga [LV] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin ir oleosveki (Balsam Oregon), ieguti no Duglasa egles Pseudotsuga menziesii (Pinaceae) mizas eksudata. Tie sastav galvenokart no svekiem, eteriskajam ellam un parasti no kanelskabes un benzoskabes Parklajumu veidojoša viela/matus kondicionejoša viela/adu kondicionejoša viela/audus savelkoša viela [MT] Ir-Rezina ta’ Pseudotsuga Menziesii hija oleoraza (Balsam Oregon) miksuba mill-qoxra taz-zokk tad-Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Tikkonsisti l-aktar f’rezini, zjut essenzjali, u ssoltu l-acidi cinnamic u benzojku L-iffurmar ta’ zliega/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/l-ikkundizjzunar tal-gilda/stringenti [NL] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin is een harsaroma (Balsam Oregon) gewonnen uit een afscheiding van de schors van de Douglasspar, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Bestaat hoofdzakelijk uit harsen, etherische oliën, en meestal kaneel- en benzoëzuur Filmvormer/hairconditioner/huidverzorger/adstringerend [PL] Zywica Pseudotsuga Menziesii jest oleozywica (Balsam Oregon) otrzymana z wysieku z kory jodly Douglasa, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Sklada sie przede wszystkim z zywic, olejków eterycznych, i zazwyczaj kwasów cynamonowych i benzoesowych Blonotworcza/odzywiajaca wlosy/odzywiajaca skore/sciagajaca [PT] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin é uma oleorresina (bálsamo do Oregon) obtida das exsudações da casca da pseudotsuga, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. É constituída principalmente por resinas, óleos essenciais e geralmente por ácidos benzóico e cinâmico Agente filmogénico/amaciador/amaciador de pele/adstringente [SK] Pseudotsuga Menziesii Resin je olejoživica (Balsam Oregon) získaná zo štavy kôry duglasky tisolistej, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Obsahuje prevažne živice, esenciálne oleje a obvykle aj kyselinu škoricovú a kyselinu benzoovú Filmotvorná látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka [SL] PSEUDOTSUGA MENZIESII RESIN Pseudotsuga Menziesii Resin je oleosmola (oregonski balzam), pridobljen iz eksudata lubja duglazije, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. Vsebuje predvsem smole, etericna olja ter obicajno cimetovo in benzojsko kislino Filmogeno sredstvo/regenerator za lase/nega kože/adstringens [SV] Pseudotsuga Menziesii Resin är ett oleoresin som utvinns ur sekretet från barken av douglasgran, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, och som består huvudsakligen av hartser och eteriska oljor samt vanligen kanel- och bensoesyra Filmbildande/hårkonditionerande/hudkonditionerande/adstringerande

Kosmetik Home Datum: 27.07.2024 [wirkung, anwendung, verwendung, funktion, nebenwirkung, herkunft, wechselwirkung, haut]
Impressum/Haftung/Disclaimer
Die Daten sind möglicherweise fehlerhaft! Bitte um Hinweise. Data may be not free of mistakes. Please inform, if you find mistakes on datas.