|
[FR] PVP/VA COPOLYMER
|
Polymère de la 1-éthényl-2-pyrrolidinone et de l'ester éthénylique de l'acide acétique
|
|
Agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/fixateur capillaire
|
|
[CS]
|
Kopolymer vinylacetátu a 1-vinyl-2-pyrrolidonu
|
|
Antistatická prísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná prísada/vlasový fixatér
|
|
[DA] PVP/VA COPOLYMER
|
ethansyre, ethenylester, polymer med 1-ethenyl-2-pyrrolidinon
|
|
Antistatisk/bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/hårfiksering
|
|
[ES]
|
ácido acético, éster etenílico, polímero con 1-etenil-2-pirrolidinona
|
|
Antiestático/aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/fijadores capilares
|
|
[ET] PVP/VA COPOLYMER
|
äädikhappe etenüülestri ja 1-etenüül-2-pürrolidinooni kopolümeer
|
|
Antistaatik/sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/juuksefiksaator
|
|
[FI]
|
etikkahappo, etenyyliesteri, polymeeri 1-etenyyli-2-pyrrolidinonin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
|
|
[IT] PVP/VA COPOLYMER
|
Acido acetico, etenil estere, polimero con 1-etenil-2-pirrolidinone
|
|
Antistatico/legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/fissante per capelli
|
|
[LT]
|
acto rugštis, etenilesteris, polimeras su 1-etenil-2-pirolidinonu
|
|
Antistatikas/rišiklis/emulsiju stabilizatorius/plevedaris/plauku fiksatorius
|
|
[LV] PVP/VA COPOLYMER
|
Etikskabe, etenilesteris, polimers ar 1-etenil-2-pirolidinonu
|
|
Antistatiska viela/saistviela/emulsijas stabilizators/parklajumu veidojoša viela/matus fiksejoša viela
|
|
[MT]
|
Acidu acetiku, ethenyl ester, polimeru b’1-ethenyl-2-pyrrolidinone
|
|
Antistatiku/jorbot/l-stabbilizzar ta’ emulsjoni/l-iffurmar ta’ zliega/l-iffissar tax-xaghar
|
|
[NL] PVP/VA COPOLYMER
|
azijnzuur, ethenylester, polymeer met 1-ethenyl-2-pyrrolidinon
|
|
Antistatisch/bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/haarversteviger
|
|
[PL]
|
Kwas octowy, ester etenylowy, polimer z 1-etenylo-2-pirolidynonem
|
|
Antystatyczna/wiazaca/stabilizujaca emulsje/blonotworcza/utrwalajaca fryzure
|
|
[PT] PVP/VA COPOLYMER
|
ácido acético, éster etenílico, polímero com 1-etenil-2-pirrolidinona
|
|
Antiestático/ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/agente fixante para o cabelo
|
|
[SK]
|
kopolymér vinylacetátu s 1-vinyl-2-pyrolidinónom
|
|
Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
|
|
[SL] PVP/VA COPOLYMER
|
Ocetna kislina, etenil ester, polimer z 1-etenil-2-pirolidinonom
|
|
Antistatik/vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
|
[SV]
|
ättiksyra, vinylester, polymer med 1-vinyl-2-pyrrolidinon
|
|
Antistatisk/bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/hårfixerande
|
