|
[FR] PVP
|
Homopolymère de 1-éthényl-2-pyrrolidinone
|
crospovidone
|
Agent antistatique/liant/stabilisateur d'émulsion/agent filmogène/fixateur capillaire
|
|
[CS]
|
Homopolymer 1-vinyl-2-pyrrolidonu
|
crospovidone
|
Antistatická prísada/pojivo/stabilizátor emulze/filmotvorná prísada/vlasový fixatér
|
|
[DA] PVP
|
2-pyrrolidinon, 1-ethenyl-, homopolymer
|
crospovidon
|
Antistatisk/bindemiddel/emulsionsstabiliserende/filmdannelse/hårfiksering
|
|
[ES]
|
2-pirrolidinona, 1-etenil-, homopolímero
|
crospovidona
|
Antiestático/aglutinantes/estabilizador de emulsiones/formadores de película/fijadores capilares
|
|
[ET] PVP
|
1-etenüül-2-pürrolidinooni homopolümeer
|
krospovidoon
|
Antistaatik/sideaine/emulsioonistabilisaator/kelmetekiti/juuksefiksaator
|
|
[FI]
|
2-pyrrolidinoni, 1-etenyyli-, homopolymeeri
|
krospovidoni
|
Antistaattinen aine/sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine
|
|
[IT] PVP
|
2-pirrolidinone, 1-etenil-, omopolimero
|
crospovidone
|
Antistatico/legante/stabilizzante delle emulsioni/filmogeno/fissante per capelli
|
|
[LT]
|
2-pirolidinonas, 1-etenil-, homopolimeras
|
crospovidone
|
Antistatikas/rišiklis/emulsiju stabilizatorius/plevedaris/plauku fiksatorius
|
|
[LV] PVP
|
2-pirolidinons, 1-etenil-, homopolimers
|
krospovidons
|
Antistatiska viela/saistviela/emulsijas stabilizators/parklajumu veidojoša viela/matus fiksejoša viela
|
|
[MT]
|
2-pyrrolidinone, 1-ethenyl-, homopolymer
|
crospovidone
|
Antistatiku/jorbot/l-istabbilizzar ta’ emulsjoni/l-iffurmar ta’ zliega/l-iffissar tax-xaghar
|
|
[NL] PVP
|
2-pyrrolidonon, 1-ethenyl-, homopolymeer
|
crospovidon
|
Antistatisch/bindmiddel/emulsiestabilisator/filmvormer/haarversteviger
|
|
[PL]
|
2-pirolidynon, 1-etenylo-, homopolimer
|
crospovidone
|
Antystatyczna/wiazaca/stabilizujaca emulsje/blonotworcza/utrwalajaca fryzure
|
|
[PT] PVP
|
1-etenil-2-pirrolidinona, homopolímero
|
crospovidona
|
Antiestático/ligante/estabilizador de emulsões/agente filmogénico/agente fixante para o cabelo
|
|
[SK]
|
poly(1-vinyl- 2-pyrolidinón)
|
crospovidone
|
Antistatická látka/spojivová látka/stabilizátor emulzie/filmotvorná látka/látka na fixáciu vlasov
|
|
[SL] PVP
|
2-pirolidinon, 1-etenil-, homopolimer
|
krospovidon
|
Antistatik/vezivo/stabilizator emulzij/filmogeno sredstvo/utrjevalec za lase
|
[SV]
|
2-pyrrolidinon, 1-vinyl-, homopolymer
|
krospovidon
|
Antistatisk/bindemedel/emulsionsstabiliserande/filmbildande/hårfixerande
|
