|
[FR] QUATERNIUM-14
|
Chlorure de dodécyl(éthylbenzyl)diméthylammonium.
|
|
Agent antimicrobien/agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylamonium-chlorid
|
|
Antimikrobiální prísada/antistatická prísada/surfaktant/vlasový kondicionér
|
|
[DA] QUATERNIUM-14
|
dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammoniumchlorid
|
|
Antimikrobiel/antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
cloruro de dodecil(etilbencil)dimetilamonio
|
|
Antimicrobiano/antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar
|
|
[ET] QUATERNIUM-14
|
dodetsüül(etüülbensüül)dimetüülammooniumkloriid
|
|
Mikroobivastane aine/antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
dodekyyli(etyylibentsyyli)dimetyyliammoniumkloridi
|
|
Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] QUATERNIUM-14
|
Cloruro di dodecil(etilbenzil)dimetilammonio
|
|
Antimicrobico/antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
dodecil(etilbenzil)dimetilamonio chloridas
|
|
Antimikrobine medžiaga/antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] QUATERNIUM-14
|
Dodecil(etilbenzil)dimetilamonija hlorids
|
|
Pretmikrobu viela/antistatiska viela/virsmas aktiva viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
|
|
Kontra l-mikrobi/antistatiku/sustanza li tnaqqas it-tensenza ta’ likwidi li jiffurmaw skorca fil-wicc (surfactant)/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] QUATERNIUM-14
|
dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammoniumchloride
|
|
Antimicrobieel/antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Chlorek dodecylo(etylobenzylo)dimetyloamoniowy
|
|
Przeciwdrobnoustrojowa/antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] QUATERNIUM-14
|
cloreto de dodecil(etilbenzil)dimetilamónio
|
|
Antimicrobiano/antiestático/surfactante/amaciador
|
|
[SK]
|
chlorid dodecyl(etylbenzyl)dimetylamónia
|
|
Antimikrobiálna látka/antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] QUATERNIUM-14
|
Dodecil(etilbenzil)dimetilamonijev klorid
|
|
Protimikrobno sredstvo/antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
|
[SV]
|
dodecyl(etylbensyl)dimetylammoniumklorid
|
|
Antimikrobiell/antistatisk/ytaktivt/hĺrkonditionerande
|
