|
[FR] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract est un extrait des fruits du cassissier, Ribes nigrum, Saxifragacées
|
|
Emollient/entretien de la peau/agent astringent
|
|
[CS]
|
Ribes Nigrum Extract je extrakt plodu Ribes nigrum, Saxifragaceae, rybíz cerný, lomikamenovité
|
|
Vyhlazující prísada/pletový kondicionér/astringentní prísada
|
|
[DA] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract er ekstrakten af frugten fra solbćr, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Blřdgřringsmiddel/hudbalsam/astringerende
|
|
[ES]
|
Extracto de fruto de grosellero negro, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Emoliente/acondicionador de la piel/astringente
|
|
[ET] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract on musta sőstra, Ribes nigrum'i, Saxifragaceae, marjadest saadud ekstrakt
|
|
Pehmendav aine/nahapalsam/kootav aine
|
|
[FI]
|
Ribes Nigrum Extract on mustaviinimarjan, Ribes nigrum, Saxifragaceae, hedelmästä saatava uute
|
|
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine
|
|
[IT] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Il "Ribes Nigrum Extract" č un estratto dei frutti del ribes nero, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Emolliente/condizionante cutaneo/astringente
|
|
[LT]
|
juoduju serbentu ekstraktas – juoduju serbentu, Ribes nigrum, Saxifragaceae, vaisiu ekstraktas
|
|
Minkštiklis/odos kondicionavimo medžiaga/standinamoji medžiaga
|
|
[LV] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract ir ekstrakts no upenes Ribes nigrum (Saxifragaceae) ogam
|
|
Mikstinoša viela/adu kondicionejoša viela/audus savelkoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Ribes Nigrum huwa estratt tal-frotta tal-passolina sewda, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Irattab/l-ikkundizzjunar tal-gilda/stringenti
|
|
[NL] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract is het extract van de vruchten van de zwarte bes, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Verzachtend middel/huidverzorger/adstringerend
|
|
[PL]
|
Ekstrakt Ribes Nigrum jest wyciagiem z owoców czarnej porzeczki, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Zmiekczajaca/odzywiajaca skore
|
|
[PT] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract é o extracto do fruto da groselheira-negra, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Emoliente/amaciador de pele/adstringente
|
|
[SK]
|
Ribes Nigrum Extract je výtažok z plodov ríbezle ciernej, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Zvlácnujúca látka/látka na zlepšenie kondície pokožky/adstringentná látka
|
|
[SL] RIBES NIGRUM EXTRACT
|
Ribes Nigrum Extract je ekstrakt plodov crnega ribeza, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Mehcalo za kožo/nega kože/adstringens
|
[SV]
|
Ribes Nigrum Extract är ett extrakt av frukten frĺn svarta vinbär, Ribes nigrum, Saxifragaceae
|
|
Uppmjukande/hudkonditionerande/adstringerande
|
