|
[FR] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil est l'huile volatile extraite des sommités fleuries du romarin officinal, Rosmarinus officinalis, Labiacées
|
|
Tonifiant/agent rafraîchissant
|
|
[CS]
|
Rosmarinus Officinalis Oil je prchavý olej získávaný z kvetoucích vršku Rosmarinus officinalis, Labiatae, rozmarýn lékarský, hluchavkovité
|
|
Tonikum/osvežující prísada
|
|
[DA] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil er den flygtige olie, der udvindes af de blomstrende toppe fra rosmarin, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tonic/opfriskende
|
|
[ES]
|
Aceite volátil obtenido de sumidad florida de romero, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tónico/refrescante
|
|
[ET] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil on hariliku rosmariini, Rosmarinus officinalis'e, Labiatae, őitsvatest latvadest saadud eeterlik őli
|
|
Toonik/värskendi
|
|
[FI]
|
Rosmarinus Officinalis Oil on rosmariinin, Rosmarinus officinalis, Labiatae, kukinnoista saatava haihtuva öljy
|
|
Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine
|
|
[IT] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Il "Rosmarinus Officinalis Oil" č l'olio volatile ottenuto dalle estremitŕ in fiore del rosmarino, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tonificante/rinfrescante
|
|
[LT]
|
kvapiuju rozmarinu aliejus – eterinis aliejus, gaunamas iš kvapiuju rozmarinu, Rosmarinus officinalis, Labiatae, žydinciu viršuniu
|
|
Tonikas/vesiklis
|
|
[LV] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil ir gaistoša ella, ko iegust no rozmarina Rosmarinus officinalis (Labiatae) ziedkopam
|
|
Tonizejoša viela/atsvaidzinoša viela
|
|
[MT]
|
Iz-Zejt ta’ Rosmarinus Officinalis huwa z-zejt volatili miksub mit-truf li jaghmlu l-fjuri tar-rosmarin, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Toniku/rinfreskanti
|
|
[NL] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil is de vluchtige olie gewonnen uit de bloemtoppen van de rozemarijn, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
|
|
Tonic/verfrisser
|
|
[PL]
|
Olej Rosmarinus Officinalis jest olejkiem eterycznym otrzymywanym z kwitnacych oglowien rozmarynu, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tonizujaca/odzywiajaca
|
|
[PT] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil é o óleo volátil obtido das extremidades floridas do alecrim, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tónico/refrescante
|
|
[SK]
|
Rosmarinus Officinalis Oil je éterický olej získaný z kvetných vrškov rozmarínu lekárskeho, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Tonizujúca látka/osviežujúca látka
|
|
[SL] ROSMARINUS OFFICINALIS OIL
|
Rosmarinus Officinalis Oil je hlapno olje, pridobljeno iz cvetocih vrhov navadnega rožmarina, Rosmarinus officinalis, Labiatae
|
|
Krepilno sredstvo/osvežilno sredstvo
|
[SV]
|
Rosmarinus Officinalis Oil är en flyktig olja som framställs av de blommande toppskotten frĺn rosmarin, Rosmarinus officinalis, Lamiaceae
|
|
Uppfriskande/uppfräschande
|
