[FR] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract est un extrait des fruits du framboisier, Rubus idaeus, Rosacées
|
|
Agent lissant/agent kératolytique/agent astringent/tonifiant
|
[CS]
|
Rubus Idaeus Extract je výtažek získávaný z plodu Rubus idaeus, Rosaceae, ostružiník maliník, ružovité
|
|
Vyhlazující prísada/keratolytikum/astringentní prísada/tonikum
|
[DA] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract er en ekstrakt af frugten fra hindbćr, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Udjćvning/keratolytisk/astringerende/tonic
|
[ES]
|
Extracto de fruto de frambueso, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Alisante/queratolítico/astringente/tónico
|
[ET] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract on hariliku vaarika, Rubus idaeus'e, Rosaceae, viljadest saadud ekstrakt
|
|
Nahka silendav aine/keratolüüt/kootav aine/toonik
|
[FI]
|
Rubus Idaeus Extract on vadelman, Rubus idaeus, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
|
|
Silottava aine/keratolyytti/supistava aine/ihoa piristävä aine
|
[IT] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Il "Rubus Idaeus Extract" č un estratto dei frutti del lampone, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Levigante/cheratolitico/astringente/tonificante
|
[LT]
|
paprastuju avieciu ekstraktas – avieciu, Rubus idaeus, Rosaceae, vaisiu ekstraktas
|
|
Lyginamoji medžiaga/keratolitikas/standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/tonikas
|
[LV] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract ir ekstrakts no avenes Rubus idaeus (Rosaceae) ogam
|
|
Adu izlidzinoša viela/keratolitiska viela/audus savelkoša viela/tonizejoša viela
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Rubus Idaeus huwa estratt tal-frotta tal-lampun, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Jillixxa/keratolitiku/stringent/toniku
|
[NL] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract is een extract van de vruchten van de framboos, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Huidverzachter/keratolyse/adstringerend/tonic
|
[PL]
|
Rubus Idaeus Ekstrakt jest wyciagiem z owoców czerwonych malin, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Wygladzajaca/keratolityczna/sciagajaca/tonizujaca
|
[PT] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract é um extracto do fruto do framboeseiro, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Suavizante/queratolítico/adstringente/tónico
|
[SK]
|
Rubus Idaeus Extract je výtažok z plodov ostružiny malinovej, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Vyhladzujúca látka/keratolytická látka/adstringentná látka/tonizujúca látka
|
[SL] RUBUS IDAEUS EXTRACT
|
Rubus Idaeus Extract je ekstrakt plodov malinjaka, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Sredstvo za glajenje kože/keratolitik/adstringens/krepilno sredstvo
|
[SV]
|
Rubus Idaeus Extract är ett extrakt av frukten frĺn hallon, Rubus idaeus, Rosaceae
|
|
Utjämnande/keratolytisk/adstringerande/uppfriskande
|