|
[FR] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract est un extrait des parties herbacées et des fleurs de la sauge sclarée, Salvia sclarea, Labiacées
|
|
Agent astringent/agent de gélification/entretien de la peau/agent apaisant
|
|
[CS]
|
Salvia Sclarea Extract je výtažek získávaný z rostliny a kvetu Salvia sclarea, Labiatae, šalvej muškátová, hluchavkovité
|
|
Astringentní prísada/prísada proti mazotoku/pletový kondicionér/prísada k uklidnení pokožky
|
|
[DA] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract er en ekstrakt af urten og blomsterne fra muskatsalvie, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Astringerende/antiseborreisk/hudbalsam/lindrende
|
|
[ES]
|
Extracto de tallo y flor de salvia romana, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Astringente/antiseborreico/acondicionador de la piel/calmante
|
|
[ET] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract on muskaatsalvei, Salvia sclarea, Labiatae, ürdist ja őitest saadud ekstrakt
|
|
Kootav aine/seborröavastane aine/nahapalsam/nahka rahustav aine
|
|
[FI]
|
Salvia Sclarea Extract on muskatellisalvian, Salvia sclarea, Labiatae, yrtistä ja kukista saatava uute
|
|
Supistava aine/rasvoittumista estävä aine/ihoa hoitava aine/rauhoittava aine
|
|
[IT] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Il "Salvia Sclarea Extract" č un estratto delle piante e dei fiori della sclarea, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Astringente/antiseborroico/condizionante cutaneo/lenitivo
|
|
[LT]
|
kvapiuju šalaviju ekstraktas – šalaviju, Salvia sclarea, Labiatae, žoliu ir žiedu ekstraktas
|
|
Standinamoji medžiagastandinamoji medžiaga/antiriebaline medžiaga/odos kondicionavimo medžiaga/raminamoji medžiaga
|
|
[LV] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract ir ekstrakts no muskata salvijas Salvia sclarea (Labiatae) auga un ziediem
|
|
Audus savelkoša viela/pretseborejas viela/adu kondicionejoša viela/adu nomierinoša viela
|
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Salvia Sclarea Extract huwa estratt tal-haxixa aromatika u l-fjuri tas-salvja, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Stringenti/kontra s-saborrea/l-ikkundizzjunar tal-gilda/itaffi
|
|
[NL] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract is een extract van de plant en de bloemen van de scharlei, Salvia sclarea, Lamiaceae
|
|
Adstringerend/sebumwerende stof/huidverzorger/verzachten
|
|
[PL]
|
Ekstrakt Salvia Sclarea jest wyciagiem z trawy i kwiatów szalwi muszkatulowej, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Sciagajaca/przeciwlojotokowa/odzywiajaca skóre/kojaca
|
|
[PT] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract é um extracto da totalidade da planta ou das flores da salva-esclareia, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Adstringente/anti-seborreico/amaciador de pele/calmante
|
|
[SK]
|
Salvia Sclarea Extract je výtažok z rastlín a kvetov šalvie muškátovej, Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Adstringentná látka/látka proti tvorbe kožného mazu/látka na zlepšenie kondície pokožky/upokojujúca látka
|
|
[SL] SALVIA SCLAREA EXTRACT
|
Salvia Sclarea Extract je ekstrakt zelišca in cvetov vrste Salvia sclarea, Labiatae
|
|
Adstringens/antiseboroik/nega kože/blažilno sredstvo
|
[SV]
|
Salvia Sclarea Extract är ett extrakt av örten och blommorna av muskatellsalvia, Salvia sclarea, Lamiaceae
|
|
Adstringerande/antiseborreisk/hudkonditionerande/lugnande/dämpande
|
