|
[FR] SERUM
|
Sérum de veau
|
|
Entretien de la peau/agent de protection de la peau
|
|
[CS]
|
Serum je krevní sérum z telecího dobytku
|
|
Pletový kondicionér/prísada k ochrane pokožky
|
|
[DA] SERUM
|
Serum er serum, der stammer fra kalve
|
|
Hudbalsam/hudbeskyttende
|
|
[ES]
|
Suero de ternero
|
|
Acondicionador de la piel/protector de la piel
|
|
[ET] SERUM
|
Serum on vasika vereplasma
|
|
Nahapalsam/nahka kaitsev aine
|
|
[FI]
|
Seerumilla tarkoitetaan vasikan seerumia
|
|
Ihoa hoitava aine/ihoa suojaava aine
|
|
[IT] SERUM
|
"Serum" č il siero ottenuto dai vitelli
|
|
Condizionante cutaneo/protettivo cutaneo
|
|
[LT]
|
serumas – veršeliu serumas
|
|
Odos kondicionavimo medžiaga/odos apsaugos medžiaga
|
|
[LV] SERUM
|
Serum ir serums, ieguts pie atnešanas
|
|
Adu kondicionejoša viela/adu aizsargajoša viela
|
|
[MT]
|
Serum huwa serum idderivat mill-ghogiela
|
|
L-ikkundizzjunar tal-gilda/il-protezzjoni tal-gilda
|
|
[NL] SERUM
|
Serum is serum afkomstig van kalveren
|
|
Huidverzorger/huidbeschermer
|
|
[PL]
|
Serum jest surowica pochodzaca z cielat
|
|
Odzywiajaca skóre/chroniace skóre
|
|
[PT] SERUM
|
Serum é o soro obtido de vitelos
|
|
Amaciador de pele/protector de pele
|
|
[SK]
|
Serum je sérum získané z teliat
|
|
Látka na zlepšenie kondície pokožky/látka na ochranu pokožky
|
|
[SL] SERUM
|
Serum je serum, pridobljen iz telet
|
|
Nega kože/zašcitno sredstvo za kožo
|
[SV]
|
Serum är serum frĺn kalvar
|
|
Hudkonditionerande/hudskyddande
|
