|
[FR] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
Composés d'imidazolium, (carboxy-2 éthyl)-1 (ou -3) dihydro-4,5 (hydroxyéthyl)-1 nortallol alkyl-2, hydroxydes, sels de sodium
|
|
Agent antistatique/tensioactif/conditionneur capillaire/agent nettoyant/agent moussant
|
|
[CS]
|
Natrium-2-alkyl-1-(hydroxyethyl)-1/3-(2-karboxylatoethyl)-4,5-dihydroimidazol-1-iumhydroxidy (alkyl odvozen od mastných kyselin talového oleje)
|
|
Antistatická prísada/surfaktant/vlasový kondicionér/cistící prísada/penící prísada
|
|
[DA] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
imidazoliumforbindelser, 1(eller 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortallolie-alkyl, hydroxider, natriumsalte
|
|
Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/hĺrbalsam/rengřrende/skummer
|
|
[ES]
|
compuestos de imidazolio, 1(ó 3)-(2-carboxietil)-4,5-dihidro-1-(hidroxietil)-2-noralquilo de aceite de resina, hidróxidos, sales sódicas
|
|
Antiestático/tensoactivo/acondicionador capilar/limpiador/espumante
|
|
[ET] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
(1 vői 3)-(2-karboksüetüül)-4,5-dihüdro-1-(hüdroksüetüül)-2-nor(tallőli alküül)-imidasooliumhüdroksiidid, naatriumsoolad
|
|
Antistaatik/pindaktiivne aine/juuksepalsam/puhastav aine/vahustusaine
|
|
[FI]
|
imidatsoliumyhdisteet, 1(tai 3)-(2-karboksietyyli)-4,5-dihydro-1-(hydroksietyyli)-2-normäntyöljyalkyyli, hydroksidit, natriumsuolat
|
|
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/puhdistava aine/vaahtoava aine
|
|
[IT] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
Composti di imidazolio, 1(o 3)-(2-carbossietil)-4,5-diidro-1-(idrossietil)-2-nor-tallolio alchile, idrossidi, sali di sodio
|
|
Antistatico/tensioattivo/condizionante per capelli/detergente/schiumogeno
|
|
[LT]
|
imidazolinio junginiai, 1(arba 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-nor(talo alyvos alkil)-, hidroksidai, natrio druskos
|
|
Antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/plauku balzamas/valiklis/putodaris
|
|
[LV] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
Imidazola savienojumi, 1(vai 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-2-nortalellas alkil-, hidroksidi, natrija sali
|
|
Antistatiska viela/virsmas aktiva viela/matus kondicionejoša viela/tiroša viela/putas veidojoša viela
|
|
[MT]
|
Komposti ta’ l-imidazolium, 1(or 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nortall-oil alkyl, idrossidi, mluh tas-sodju
|
|
Antistatiku/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkundizzjunar tax-xaghar/inaddaf/jaghmel ir-rawgha
|
|
[NL] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
imidazoliumverbindingen, 1(of 3)-(2-carboxyethyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyethyl)-2-nor-tallolie-alkyl-, hydroxiden, natriumzouten
|
|
Antistatisch/oppervlakteactieve stof/hairconditioner/reinigingsmiddel/schuimer
|
|
[PL]
|
Zwiazki imidazolu, 1(lub 3)-(2-karboksyetylo)-4,5-dihydro-1-(hydroksyetylo)-2-nor-talowy olej- alkilo, wodorotlenki, sole sodowe
|
|
Antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/odzywiajaca wlosy/oczyszczajaca/pieniaca
|
|
[PT] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
compostos de imidazólio, 1(ou 3)-(2-carboxietil)-4,5-di-hidro-1-(hidroxietil)-2-noralquil de tall-oil, hidróxidos, sais de sódio
|
|
Antiestático/surfactante/amaciador/purificante/agente de espuma
|
|
[SK]
|
sodné soli hydroxidov 1(alebo 3)-(2-karboxyetyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxyetyl)-2-alkylimidazólia (alkyly odvodené od mastných kyselín talového oleja)
|
|
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov/cistiaca látka/penidlo
|
|
[SL] SODIUM TALLAMPHOPROPIONATE
|
Imidazolijeve spojine, 2-noralkil 1(ali 3)-(2-karboksietil)-4,5-dihidro-1-(hidroksietil)-lojevih mašcobnih kislin, hidroksidi, natrijeve soli
|
|
Antistatik/površinsko aktivna snov/regenerator za lase/sredstvo za cišcenje/penilo
|
[SV]
|
imidazoliumföreningar, 1(eller 3)-(2-karboxietyl)-4,5-dihydro-1-(hydroxietyl)-2-nortalloljealkyl, hydroxider, natriumsalter
|
|
Antistatisk/ytaktivt/hĺrkonditionerande/rengörande/skumbildare
|
