|
[FR] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
Composés d'ammonium quaternaire, alkyl de soja triméthyles, chlorures
|
|
Agent antistatique/agent émulsifiant/conservateur/tensioactif/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Alkyltrimethylamonium-chloridy (alkyl odvozen od mastných kyselin sójového oleje)
|
|
Antistatická prísada/emulgátor/konzervacní prísada/surfaktant/vlasový kondicionér
|
|
[DA] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
kvaternćre ammoniumforbindelser, trimethyl-soja-alkyl-, chlorider
|
|
Antistatisk/emulgerende/konserveringsmiddel/overfladeaktivt stof (surfactant)/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
compuestos de amonio cuaternario, trimetilalquilo de soja, cloruros
|
|
Antiestático/emulsificante/conservantes/tensoactivo/acondicionador capilar
|
|
[ET] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
kvaternaarsed ammooniumühendid: trimetüül(soja alküül)ammooniumkloriidid
|
|
Antistaatik/emulgaator/säilitusaine/pindaktiivne aine/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, trimetyylisoija-alkyyli, kloridit
|
|
Antistaattinen aine/emulgaattori/säilöntäaine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
Composti di ammonio quaternario, trimetilsoia alchile, cloruri
|
|
Antistatico/emulsionante/conservante/tensioattivo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
ketvirtiniai amonio junginiai, trimetil-, soju aliejaus alkil-, chloridai
|
|
Antistatikas/emulsiklis/konservantas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
Kvarternarie amonija savienojumi, trimetilsojas alkil-, hloridi
|
|
Antistatiska viela/emulgators/konservants/virsmas aktiva viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Tahlitiet kwaternarji ta’ l-ammonju, trimethylsoya alkyl, kloruri
|
|
Antistatiku/emulsifikant/preservattiv/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
quaternaire ammoniumverbindingen, trimethyl-soja-alkyl-, chloriden
|
|
Antistatisch/emulgator/conserveermiddel/oppervlakteactieve stof/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Czwartorzedowe zwiazki amoniowe, trimetylosoja-alkil, chlorki
|
|
Antystatyczna/emulgujaca/konserwujaca/srodek powierzchniowo czynny/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
compostos de amónio quaternário, trimetil(alquil de soja), cloretos
|
|
Antiestático/emulsionante/conservante/surfactante/amaciador
|
|
[SK]
|
kvartérne amóniové zlúceniny, chloridy trimetylalkylov sójových mastných kyselín
|
|
Antistatická látka/emulgátor/konzervacná látka/povrchovoaktívna látka/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] SOYTRIMONIUM CHLORIDE
|
Kvarterne amonijeve spojine, trimetilalkil mašcobnih kislinsoje, kloridi
|
|
Antistatik/emulgator/konzervans/površinsko aktivna snov/regenerator za lase
|
[SV]
|
kvartära ammoniumföreningar, trimetylsojaalkyl, klorider
|
|
Antistatisk/emulgerande/konserverande/ytaktivt/hĺrkonditionerande
|
