[FR] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract est un extrait des rhizomes et des racines de la consoude, Symphytum officinale, Borraginacées
|
|
Agent apaisant/agent antipelliculaire
|
[CS]
|
Symphytum Officinale Extract je výtažek získávaný z oddenku a korenu Symphytum officinale, Boraginaceae, kostival lékarský, brutnákovité
|
|
Prísada k uklidnení pokožky/prísada proti lupum
|
[DA] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract er en ekstrakt af jordstćnglerne og rřdderne fra lćgekulsukker, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Lindrende/mod skćl
|
[ES]
|
Extracto de rizoma y raíz de Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Calmante/anticaspa
|
[ET] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract on hariliku varemerohu, Symphytum officinale, Boraginaceae, risoomidest ja juurtest saadud ekstrakt
|
|
Nahka rahustav aine/kőőmavastane aine
|
[FI]
|
Symphytum Officinale Extract on raunioyrtin, Symphytum officinale, Boraginaceae, juurakoista ja juurista saatava uute
|
|
Rauhoittava aine/hilsettä vähentävä aine
|
[IT] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Il "Symphytum Officinale Extract" č un estratto dei rizomi e delle radici della consolida maggiore, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Lenitivo/antiforfora
|
[LT]
|
vaistiniu taukiu ekstraktas – taukiu, Symphytum officinale, Boraginaceae, šakniastirbiu ir šaknu ekstraktas
|
|
Raminamoji medžiaga/medžiaga nuo pleiskanojimo
|
[LV] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract ir ekstrakts no tauksaknes Symphytum officinale (Boraginaceae) sakneniem un saknem
|
|
Adu nomierinoša viela/pretblaugznu viela
|
[MT]
|
L-Estratt ta’ Symphytum Officinale huwa estratt tar-rizomi u l-gheruq tal-kunsulda, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Itaffi/kontra l-brija
|
[NL] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract is een extract van de wortelstokken en wortels van de smeerwortel, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Verzachten/antiroos
|
[PL]
|
Ekstrakt Symphytum Officinale jest wyciagiem z klaczy i korzeni zywokostu, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Kojaca/przeciwlupiezowa
|
[PT] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract é um extracto dos rizomas e raízes da consolda-maior, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Calmante/anticaspa
|
[SK]
|
Symfytum Officinale Extract je výtažok z pakorenov a korenov kostihoja lekárskeho, Symfytum officinale, Boraginaceae
|
|
Upokojujúca látka/protilupinová látka
|
[SL] SYMPHYTUM OFFICINALE EXTRACT
|
Symphytum Officinale Extract je ekstrakt korenik in korenin navadnega gabeza, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Blažilno sredstvo/sredstvo proti prhljaju
|
[SV]
|
Symphytum Officinale Extract är ett extrakt av rhizomerna och rötterna frĺn äkta vallört, Symphytum officinale, Boraginaceae
|
|
Lugnande/dämpande/mot mjäll
|