|
[FR] SYNTHETIC BEESWAX
|
Cire d'abeilles artificielle. Produit complexe issu de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés, et constituant par sa composition un substitut de la cire d'abeille naturelle. Se compose principalement d'esters alkyles en C18-30 d'acides gras e
|
|
Liant/stabilisateur d'émulsion/agent de contrôle de la viscosité
|
|
[CS]
|
Vcelí vosk, syntetický. Složitý reakcní produkt smesi kyselin a smesi alkoholu, který imituje složení prírodního vcelího vosku. Obsahuje prevážne alkyl(C18-C30)estery mastných kyselin C16-C32, mastné kyseliny C16-C32 a C22-C34 alkany
|
|
Pojivo/stabilizátor emulze/regulátor viskozity
|
|
[DA] SYNTHETIC BEESWAX
|
bivoks, syntetisk. Det sammensatte reaktionsprodukt fra blandede syrer og blandede alkoholer som simulerer blandingen af naturligt bivoks. Den bestĺr primćrt af C18-30-alkylester af C16-32-fedtsyrer, C16-32-fedtsyrer og C22-34-alkaner
|
|
Bindemiddel/emulsionsstabiliserende/viskositetsregulerende
|
|
[ES]
|
Cera de abejas, sintética. Producto complejo de reacción de ácidos mezclados y alcoholes mezclados que simulan la composición de la cera de abeja natural. Compuesto principalmente de ésteres de alquilo de C18-30 con ácidos grasos de C16-32, ácidos grasos
|
|
Aglutinantes/estabilizador de emulsiones/controladores de viscosidad
|
|
[ET] SYNTHETIC BEESWAX
|
Sünteetiline mesilasvaha on reaktsiooniproduktide segu, mis saadakse mitmest happest koosneva segu ja mitmest alkoholist koosneva segu reageerimisel; valmistise koostis sarnaneb loodusliku mesilasvaha koostisega. Koosneb peamiselt C16–C32-rasvhapete C18–C
|
|
Sideaine/emulsioonistabilisaator/viskoossust reguleeriv aine
|
|
[FI]
|
mehiläisvaha, synteettinen; happojen ja alkoholien seosten kompleksinen reaktiotuote, joka jäljittelee luonnossa esiintyvän mehiläisvahan koostumusta; koostuu pääasiassa C16-C32-rasvahappojen C18-C30-alkyyliestereistä, C16-C32-rasvahapoista ja C22-C34 alk
|
|
Sideaine/emulsiota stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
|
|
[IT] SYNTHETIC BEESWAX
|
Cera d'api, sintetica. Prodotto di reazione complesso di miscela di acidi e miscela di alcoli che simulano la composizione della cera d'api naturale. Č costituito principalmente da acidi grassi C16-32 di C18-30-alchil estere, acidi grassi C16-32 e alcani
|
|
Legante/stabilizzante delle emulsioni/additivo reologico
|
|
[LT]
|
biciu vaškas, sintetinis. Sudetinis rugšciu ir alkoholiu mišinio reakcijos produktas, kurio sudetis panaši i naturalu biciu vaška. Ji sudaro daugiausia C16-32 riebalu rugšciu C18-30-alkilesteriu, C16-32 riebalu rugšciu ir C22-34 alkanu mišinys
|
|
Rišiklis/emulsiju stabilizatorius/klampumo reguliavimo medžiaga
|
|
[LV] SYNTHETIC BEESWAX
|
Bišu vasks, sintetisks. Jauktu skabju un jauktu spirtu sarežgits reakcijas produkts, kas atgadina dabigo bišu vasku. Tas sastav galvenokart no C16-32 taukskabju C18-30-alkilesteriem un C22-34 alkaniem
|
|
Saistviela/emulsijas stabilizators/viskozitati regulejoša viela
|
|
[MT]
|
Xama’ tan-nahal, sintetiku. Il-prodott ta’ reazzjoni kumpless ta’ acidi mhalltin u alkohols imhalltin li jimita il-komposizzjoni tax-xama’ tan-nahal naturali. Jikkonsisti l-aktar f’C18-30-alkyl ester ta’ l-acidi grassi C16-32, l-acidi grassi C16-32 u l-al
|
|
Jorbot/l-istabbilizzar ta’ emulsjoni/l-ikkontrollar tal-viskozitŕ
|
|
[NL] SYNTHETIC BEESWAX
|
bijenwas, synthetisch. Het complexe reactieproduct bestaande uit gemengde zuren en gemengde alcoholen dat de samenstelling van natuurlijke bijenwas nabootst. Bestaat voornamelijk uit C18-30-alkylesters van C16-32-vetzuren, C16-32-vetzuren en C22-34-alkane
|
|
Bindmiddel/emulsiestabilisator/viscositeitregelaar
|
|
[PL]
|
Wosk pszczeli, syntetyczny. Produkt zlozonej reakcji mieszanych kwasów i mieszanych alkoholi, które upodabniaja kompozycje do naturalnego wosku pszczelego. Sklada sie przede wszystkim z esterów C18-30-alkilowych C16-32 kwasów tluszczowych, C16-32 kwasów t
|
|
Wiazaca/stabilizujaca emulsje/regulujaca lepkosc
|
|
[PT] SYNTHETIC BEESWAX
|
cera de abelhas, sintética. Um produto complexo de reacçăo de misturas de ácidos e misturas de álcoois que simula a composiçăo da cera de abelhas natural. É constituído principalmente por ésteres C18-30-alquílicos de ácidos gordos em C16-32, ácidos gordos
|
|
Ligante/estabilizador de emulsőes/controlador de viscosidade
|
|
[SK]
|
Vcelí vosk, syntetický. Zložitý reakcný produkt zmesi kyselín a zmesi alkoholov, ktorý imituje zloženie prírodného vcelieho vosku. Obsahuje najmä C18-C30 alkylestery mastných kyselín C16-C32, mastné kyseliny C16-C32 a C22-C34 alkány
|
|
Spojivová látka/stabilizátor emulzie/regulátor viskozity
|
|
[SL] SYNTHETIC BEESWAX
|
Cebelji vosek, sinteticni. Kompleksen reakcijski produkt mešanih kislin in mešanih alkoholov, ki simulira sestavo naravnega cebeljega voska. Sestavljen je vecinoma iz C18-30-alkilestrov C16-32 mašcobnih kislin, C16-32 mašcobnih kislin in C22-34 alkanov
|
|
Vezivo/stabilizator emulzij/sredstvo za spreminjanje viskoznosti
|
[SV]
|
bivax, syntetiskt, en komplex reaktionsprodukt av en blandning av syror och en blandning av alkoholer som efterliknar sammansättningen av naturligt bivax och som bestĺr främst av C18-30-alkylestrar av C16-32 fettsyror, C16-32 fettsyror och C22-34 alkaner
|
|
Bindemedel/emulsionsstabiliserande/viskositetsreglerande
|
