|
[FR] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Produits de la réaction d'hydrolysats de protéine avec le chlorure d'abiétoyle, composés avec la triéthanolamine
|
|
Agent antistatique/tensioactif/agent nettoyant/agent de protection de la peau/conditionneur capillaire
|
|
[CS]
|
Produkty reakce bílkovinných hydrolyzátu se slouceninami abietoylchloridu s triethanolaminem
|
|
Antistatická prísada/surfaktant/cistící prísada/prísada k ochrane pokožky/vlasový kondicionér
|
|
[DA] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med abietoylchloridforbindelser med triethanolamin
|
|
Antistatisk/overfladeaktivt stof (surfactant)/rengřrende/hudbeskyttende/hĺrbalsam
|
|
[ES]
|
hidrolizados de proteínas, productos de reacción con cloruro de abietoílo compuestos con trietanolamina
|
|
Antiestático/tensoactivo/limpiador/protector de la piel/acondicionador capilar
|
|
[ET] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
valgu hüdrolüsaadi ja abietoüülkloriidi reaktsiooni produktide ühendid trietanoolamiiniga
|
|
Antistaatik/pindaktiivne aine/puhastav aine/nahka kaitsev aine/juuksepalsam
|
|
[FI]
|
proteiinihydrolysaatit, reaktiotuotteet abietoyylikloridin kanssa, yhdisteet trietanoliamiinin kanssa
|
|
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine/ihoa suojaava aine/hiuksia hoitava aine
|
|
[IT] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Idrolizzati di proteina, prodotti di reazione con abietoil cloruro composti con trietanolammina
|
|
Antistatico/tensioattivo/detergente/protettivo cutaneo/condizionante per capelli
|
|
[LT]
|
baltymu hidrolizatai, reakcijos su abietoilchloridu produktai, junginiai su trietanolaminu
|
|
Antistatikas/paviršiaus itempio mažinimo medžiaga/valiklis/odos apsaugos medžiaga/plauku balzamas
|
|
[LV] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Proteinu hidrolizati, reakcijas ar abietoilhloridu produkti, savienojumi ar trietanolaminu
|
|
Antistatiska viela/virsmas aktiva viela/tiroša viela/adu aizsargajoša viela/matus kondicionejoša viela
|
|
[MT]
|
Idrolizzati tal-proteini, prodotti ta’ reazzjoni bil-komposti ta’ abietoyl chloride bit-triethanolamine
|
|
Antistatiku/sustanza tensjo-attiva (surfactant)/inaddaf/il-protezzjoni tal-gilda/l-ikkundizzjunar tax-xaghar
|
|
[NL] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
eiwithydrolysaten, reactieproducten met abiëtoylchloride, verbindingen met triethanolamine
|
|
Antistatisch/oppervlakteactieve stof/reinigingsmiddel/huidbeschermer/hairconditioner
|
|
[PL]
|
Hydrolizaty bialek, produkty reakcji zwiazkami z chlorku abietoilu z trietanoloamina
|
|
Antystatyczna/srodek powierzchniowo czynny/oczyszczajaca/chroniaca skóre/odzywiajaca wlosy
|
|
[PT] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
hidrolisados proteicos, produtos de reacçăo com cloreto de abietoílo, compostos com trietanolamina
|
|
Antiestático/surfactante/purificante/protector de pele/amaciador
|
|
[SK]
|
produkty reakcie bielkovinových hydrolyzátov so zlúceninami abietoylchloridu s trietanolamínom
|
|
Antistatická látka/povrchovoaktívna látka/cistiaca látka/látka na ochranu pokožky/látka na zlepšenie kondície vlasov
|
|
[SL] TEA-ABIETOYL HYDROLYZED COLLAGEN
|
Hidrolizati beljakovin, reakcijski produkti s spojinami abietoil klorida s trietanolaminom
|
|
Antistatik/površinsko aktivna snov/sredstvo za cišcenje/zašcitno sredstvo za kožo/regenerator za lase
|
[SV]
|
proteinhydrolysater, reaktionsprodukter med abietoylkloridföreningar med trietanolamin
|
|
Antistatisk/ytaktivt/rengörande/hudskyddande/hĺrkonditionerande
|
